Translations by Alex Volkov
Alex Volkov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
~ |
Background: Fresnel
|
|
2011-09-16 |
Цветовая гамма Френеля для заднего фона
|
|
~ |
Background: Specular Color
|
|
2011-09-16 |
Зеркальный цвет заднего фона
|
|
~ |
Equalizes the intensity histograms
|
|
2011-09-16 |
Выравнивает интенсивности гистограммы
|
|
~ |
Background: Shadeless
|
|
2011-09-16 |
Однотонный задний фон
|
|
~ |
Display a single color, while using greyscale for the rest of the image
|
|
2011-09-16 |
Отобразить единый цвет, когда исползуется серый оттенок для остатка изображения
|
|
~ |
Halo Zoom Out
|
|
2011-09-16 |
Уменьшить
|
|
~ |
Scan Lines
|
|
2011-09-16 |
Сканировать линии
|
|
~ |
Keep luma
|
|
2011-09-16 |
Сохранить яркость
|
|
~ |
Alpha controlled
|
|
2011-09-16 |
Контролируемая прозрачность
|
|
~ |
Blinds (Two Titles)
|
|
2011-09-16 |
Жалюзи (Два Заголовка)
|
|
~ |
Tile 3: Diffuse Color
|
|
2011-09-16 |
Плитка 3: Диффузный цвет
|
|
~ |
Tile 4: Diffuse Color
|
|
2011-09-16 |
Плитка 4: Диффузный цвет
|
|
~ |
Tile 1: Diffuse Color
|
|
2011-09-16 |
Плитка 1: Диффузный цвет
|
|
~ |
Custom Texture (Equirectangular)
|
|
2011-09-16 |
пользовательские текстуры (проекции равных прямоугольников)
|
|
~ |
Tint amount
|
|
2011-09-16 |
суммарный оттенок
|
|
~ |
Glass Slider
|
|
2011-09-16 |
стеклянная прокрутка
|
|
~ |
Background: Diffuse Color
|
|
2011-09-16 |
диффузный цвет заднего фона
|
|
~ |
Background: Specular Intensity
|
|
2011-09-16 |
зеркальное отражение заднего фона
|
|
~ |
Background: Blend
|
|
2011-09-16 |
Смешать задний фон
|