|
|
9.
|
|
|
Export EDL...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/edl.py:59
|
|
|
10.
|
|
|
Wrong Version of libopenshot Detected
|
|
|
|
|
S-a detectat o versiune greșită a libopenshot
|
|
Translated and reviewed by
iulargsb
on 2017-04-25
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:124
|
|
|
11.
|
|
|
<b>Version %(minimum_version)s is required</b>, but %(current_version)s was detected. Please update libopenshot or download our latest installer.
|
|
|
|
|
<b>Versiunea %(minimum_version)s este necesară</b>, dar %(current_version)s a fost detectată. Vă rugăm actualizați libopenshot sau descărcați ultima versiune a aplicației.
|
|
Translated and reviewed by
iulargsb
on 2017-04-25
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:125
|
|
|
12.
|
|
|
Permission Error
|
|
|
|
|
Eroare de permisiune
|
|
Translated and reviewed by
doru
on 2019-07-27
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:156
|
|
|
13.
|
|
|
%(error)s. Please delete <b>%(path)s</b> and launch OpenShot again.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:157
|
|
|
14.
|
|
|
Track %s
|
|
|
|
|
Pista %s
|
|
Translated and reviewed by
sfantu
on 2009-08-14
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:463
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1757
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:194
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py:438
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:665
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:744
|
|
|
15.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
Nimic
|
|
Translated and reviewed by
sfantu
on 2009-08-14
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:468
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:474
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:486
libopenshot (Clip Properties)
|
|
|
16.
|
|
|
Fade In
|
|
|
|
|
Acoperă
|
|
Translated and reviewed by
Denis Darii
on 2011-02-14
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:469
|
|
|
17.
|
|
|
Fade Out
|
|
|
|
|
Dezvelește
|
|
Translated and reviewed by
Denis Darii
on 2011-02-14
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:470
|
|
|
18.
|
|
|
Fade In & Out
|
|
|
|
|
Acoperă & Dezvelește
|
|
Translated and reviewed by
Denis Darii
on 2011-02-14
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:471
|
