OpenShot Video Editor

Browsing Portuguese translation

  1. Series 2.0
  2. Template “openshot”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Portuguese guidelines.
10 → 19 of 880 results First • • • Last
10.
Permission Error
Erro de Permissão
Translated and reviewed by Daniel Gibilini
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:232
11.
%(error)s. Please delete <b>%(path)s</b> and launch OpenShot again.
%(error)s. Por favor excluir <b>%(path)s</b> e iniciar OpenShot novamente.
Translated and reviewed by JL
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:233
12.
Settings Error
Erro na Configuração
Translated and reviewed by Gabriel Francato
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:313 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:708
13.
Error loading settings file: %(file_path)s. Settings will be reset.
Erro ao carregar do ficheiro de configurações: %(file_path)s. As configurações serão repostas.
Translated and reviewed by Luís Silva
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:314
14.
Saved backup file {}
Arquivo de backup guardado {}
Translated and reviewed by JL
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/json_data.py:403
15.
Create &amp; Edit Amazing Videos and Movies
Criar e Editar Vídeos e Filmes Fantásticos
Translated by Alfredo Silva
Reviewed by Fernando Alencar
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:116
16.
OpenShot Video Editor is an Award-Winning, Free, and<br> Open-Source Video Editor for Linux, Mac, and Windows.
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:117
17.
Learn more
Saiba mais
Translated and reviewed by JL
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:118
18.
Copyright &copy; %(begin_year)s-%(current_year)s
Direitos de Autor &copy; %(begin_year)s-%(current_year)s
Translated and reviewed by Rui
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:119
19.
Version: %s
Versão: %s
Translated by Tiago S.
Reviewed by romeu ferreira
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:225
10 → 19 of 880 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Portuguese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Silva, Almufadado, BlaCoiso, Celso Teixeira Tinoco, Daniel Gibilini, Daniel Rodrigues, Fernando Alencar, Forave, Gabriel Francato, Helder Meneses, Ivo Xavier, JL, Joao Ferreira, Jonathan Thomas, Lucca Delchiaro Costabile, Luis Fernandes, Luís Silva, Manufactura Independente, Pedro Castro e Silva, Pedro Lopes, Rui, Sérgio Marques, Tiago S., Tiago Santos, Victor Cardoso, Wellington Fernandes, alisson, cirix, eSkiSo, linux-man, manu, mrbueno, rogper, romeu ferreira.