Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Portuguese guidelines.
3847 of 998 results
38.
Saving frame to %s
Salvando quadro para %s
Translated and reviewed by Daniel Gibilini on 2019-11-20
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1028
39.
Saved Frame to %s
Quadro salvo para %s
Translated and reviewed by Daniel Gibilini on 2019-11-20
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1053
40.
Failed to save image to %s
Falha ao salvar imagem para %s
Translated and reviewed by Daniel Gibilini on 2019-11-20
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1055
41.
Error Removing Track
Erro ao remover faixa
Translated and reviewed by Tiago Santos on 2016-08-31
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1694
42.
You must keep at least 1 track
Tem de manter pelo menos uma faixa
Translated and reviewed by Tiago Santos on 2016-08-31
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1694
43.
Rename Track
Renomear faixa
Translated by Victor Cardoso on 2009-08-19
Reviewed by Ivo Xavier on 2016-12-15
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1759 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1472 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1475
44.
Track Name:
Nome da faixa:
Translated and reviewed by Sérgio Marques on 2016-05-15
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1759
45.
Recent Projects
Projetos recentes
Translated by Sérgio Marques on 2012-03-06
Reviewed by Ivo Xavier on 2016-12-15
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2147
46.
Filter
Filtro
Translated and reviewed by romeu ferreira on 2016-02-10
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2195 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2211 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2220 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2557 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:377
47.
{} seconds
{} segundos
Translated by Tiago S. on 2016-01-14
Reviewed by romeu ferreira on 2016-02-10
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2288 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:708 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:2565
3847 of 998 results

This translation is managed by Launchpad Portuguese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Silva, Almufadado, BlaCoiso, Daniel Gibilini, Daniel Rodrigues, Forave, Francois Thunus, Gilberto Ribeiro Conde, Helder Meneses, Ivo Xavier, JL, Joao Ferreira, Jonathan Thomas, Luis, Luis Fernandes, Manufactura Independente, Pedro Castro e Silva, Pedro Celestino, Pedro Lopes, Rui, Sérgio Marques, Tiago S., Tiago Santos, Victor Cardoso, Wellington Fernandes, alisson, cirix, eSkiSo, linux-man, manu, mrbueno, rogper, romeu ferreira.