Translations by Tiago Santos
Tiago Santos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Rectangle in to out
|
|
| 2016-06-07 |
Retângulo de dentro para fora
|
|
| ~ |
Spiral big
|
|
| 2016-06-07 |
Grande espiral
|
|
| ~ |
Clock right to left
|
|
| 2016-06-07 |
Relógio no sentido anti-horário
|
|
| ~ |
Wipe bottom to top
|
|
| 2016-06-07 |
Limpar de baixo para cima
|
|
| ~ |
Clock left to right
|
|
| 2016-06-07 |
Relógio no sentido horário
|
|
| ~ |
Circle in to out
|
|
| 2016-06-07 |
Círculo de dentro para fora
|
|
| ~ |
Wipe top to bottom
|
|
| 2016-06-07 |
Limpar de cima para baixo
|
|
| ~ |
Circle out to in
|
|
| 2016-06-07 |
Círculo de fora para dentro
|
|
| ~ |
Wipe left to right
|
|
| 2016-06-07 |
Limpe esquerda para a direita
|
|
| ~ |
Dissolve
|
|
| 2016-06-07 |
Dissolução
|
|
| ~ |
Vertical blinds in to out
|
|
| 2016-06-04 |
Cortinas verticais entram e saem
|
|
| ~ |
Blinds in to out big
|
|
| 2016-06-04 |
Cortinas entram e saem grandes
|
|
| ~ |
Vertical blinds in to out big
|
|
| 2016-06-04 |
Persianas verticais tornam-se grandes
|
|
| ~ |
something videowall-ish
|
|
| 2016-03-12 |
algo do tipo "videowall"
|
|
| 36. |
%s already exists.
Do you want to replace it?
|
|
| 2016-03-12 |
%s já existe.
Deseja substituí-lo?
|
|
| 45. |
Video Only
|
|
| 2017-08-31 |
Somente Vídeo
|
|
| 46. |
Audio Only
|
|
| 2017-08-31 |
Somente Áudio
|
|
| 74. |
Clear
|
|
| 2016-06-07 |
Limpar
|
|
| 79. |
Ease (Default)
|
|
| 2016-12-15 |
Facilitar (Predefinido)
|
|
| 80. |
Ease In
|
|
| 2016-12-15 |
Facilitar Entrada
|
|
| 81. |
Ease Out
|
|
| 2016-12-15 |
Facilitar Saída
|
|
| 82. |
Ease In/Out
|
|
| 2016-12-15 |
Facilitar Entrada/Saída
|
|
| 83. |
Ease In (Quad)
|
|
| 2016-12-15 |
Facilitar Entrada (Quad)
|
|
| 84. |
Ease In (Cubic)
|
|
| 2016-12-15 |
Facilitar Entrada (Cúbico)
|
|
| 85. |
Ease In (Quart)
|
|
| 2016-12-15 |
Facilitar Entrada (Quart)
|
|
| 86. |
Ease In (Quint)
|
|
| 2016-12-15 |
Facilitar Entrada (Quint)
|
|
| 87. |
Ease In (Sine)
|
|
| 2016-12-15 |
Facilitar Entrada (Sen)
|
|
| 88. |
Ease In (Expo)
|
|
| 2016-12-15 |
Facilitar Entrada (Expo)
|
|
| 89. |
Ease In (Circ)
|
|
| 2016-12-15 |
Facilitar Entrada (Circ)
|
|
| 90. |
Ease In (Back)
|
|
| 2016-12-15 |
Facilitar Entrada (Para trás)
|
|
| 91. |
Ease Out (Quad)
|
|
| 2016-12-15 |
Facilitar Saída (Quad)
|
|
| 92. |
Ease Out (Cubic)
|
|
| 2016-12-15 |
Facilitar Saída (Cúbico)
|
|
| 93. |
Ease Out (Quart)
|
|
| 2016-12-15 |
Facilitar Saída (Quart)
|
|
| 94. |
Ease Out (Quint)
|
|
| 2016-12-15 |
Facilitar Saída (Quint)
|
|
| 95. |
Ease Out (Sine)
|
|
| 2016-12-15 |
Facilitar Saída (Seno)
|
|
| 96. |
Ease Out (Expo)
|
|
| 2016-12-15 |
Facilitar Saída (Expo)
|
|
| 97. |
Ease Out (Circ)
|
|
| 2016-12-15 |
Facilitar Saída (Circ)
|
|
| 98. |
Ease Out (Back)
|
|
| 2016-12-15 |
Facilitar Saída (Para trás)
|
|
| 99. |
Ease In/Out (Quad)
|
|
| 2016-12-15 |
Facilitar Entrada/Saída (Quad)
|
|
| 100. |
Ease In/Out (Cubic)
|
|
| 2016-12-15 |
Facilitar Entrada/Saída (Cúbico)
|
|
| 101. |
Ease In/Out (Quart)
|
|
| 2016-12-15 |
Facilitar Entrada/Saída (Quart)
|
|
| 102. |
Ease In/Out (Quint)
|
|
| 2016-12-15 |
Facilitar Entrada/Saída (Quint)
|
|
| 103. |
Ease In/Out (Sine)
|
|
| 2016-12-15 |
Facilitar Entrada/Saída (Seno)
|
|
| 104. |
Ease In/Out (Expo)
|
|
| 2016-12-15 |
Facilitar Entrada/Saída (Expo)
|
|
| 105. |
Ease In/Out (Circ)
|
|
| 2016-12-15 |
Facilitar Entrada/Saída (Circ)
|
|
| 106. |
Ease In/Out (Back)
|
|
| 2016-12-15 |
Facilitar Entrada/Saída (Para trás)
|
|
| 112. |
Selection:
|
|
| 2016-08-21 |
Seleção:
|
|
| 115. |
Hide Tutorial
|
|
| 2016-04-22 |
Esconder o Tutorial
|
|
| 116. |
Next
|
|
| 2016-04-22 |
Próximo
|
|
| 118. |
<b>Project Files:</b> Get started with your project by adding video, audio, and image files here. Drag and drop files from your file system.
|
|
| 2016-04-22 |
<b>Ficheiros do Projecto:</b> Comece com o seu projecto adicionando aqui ficheiros de vídeo, áudio e imagem. Arraste e largue ficheiros do seu gestor de ficheiros.
|
|
