OpenShot Video Editor

Browsing Polish translation

  1. Series 2.0
  2. Template “openshot”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
941 → 950 of 880 results First • • Next • Last
871.
Export XML (Final Cut Pro)
Eksportuj XML (Final Cut Pro)
Translated and reviewed by pp/bs
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1705 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1708
872.
Clear Recent Projects
Wyczyść ostatnie projekty
Translated and reviewed by Mateusz Wswrzynowicz
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1717 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1720
873.
Insert Timestamp
Wstaw znacznik czasu
Translated and reviewed by Mateusz Wswrzynowicz
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1729 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1732
874.
Clear Waveform Display Data
Wyczyść dane wyświetlania przebiegu
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1746
875.
Search
 
Search for preference
Szukaj
Translated and reviewed by Krzysztof Kozlowski
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/preferences.ui:32
876.
%s: Initialize Effect
%s: inicjalizuj efekt
Translated and reviewed by Mateusz Wswrzynowicz
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/process-effect.ui:20
877.
Filter Profiles
Filtruj profile
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/profile.ui:25
878.
0
0
Translated and reviewed by Pawouek
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/profile.ui:38
879.
Draw a rectangle to select a region of the video frame.
Narysuj prostokąt, aby zaznaczyć obszar klatki wideo.
Translated and reviewed by Mateusz Wswrzynowicz
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/region.ui:44
880.
Titles
Tytuły
Translated and reviewed by pp/bs
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/title-editor.ui:14
941 → 950 of 880 results First • • Next • Last

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Czabara, Adam Kroczyk, Adrian Widerski, Bartek, Bartek K, Bogumił Zarzycki, Dawid Kalicki, Janusz, Jonathan Thomas, Koliw, Krzysiek, Krzysztof Kozlowski, Marcin Czechowski, Marek Adamski, Marek Koteluk, Mariusz Kujawski, Mateusz K., Mateusz Stawecki, Mateusz Wswrzynowicz, Mateusz Łącki, Michał Korczak, Pawouek, Piotr Komur, Piotr Strębski, Pit Koz, RapierTG, Sueroski, Tomasz Gawrych, Vooster, W. O. (m.), kadkarol, konrad509, marcin mikołajczak, pp/bs, przemw, roffik, Łukasz Kaleta.