OpenShot Video Editor

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Series 2.0
  2. Template “openshot”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
36 → 45 of 1062 results First • • • Last
36.
%s already exists.
Do you want to replace it?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:924 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/title_editor.py:778
37.
Finalizing video export, please wait...
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:1102
38.
Sorry, there was an error exporting your video:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:1177
39.
Are you sure you want to cancel the export?
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:1298
40.
Copy E-mail
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/credits_treeview.py:84
41.
View Website
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/credits_treeview.py:87
42.
Track %s
Pista %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/timeline_backend/qwidget/track.py:341 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/properties_tableview.py:861 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/timeline.py:446 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/main_window.py:2254 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/models/properties_model.py:820 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/models/properties_model.py:918 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/add_to_timeline.py:480
43.
Select a Color
Seleccionar una color
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/properties_tableview.py:482 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/properties_tableview.py:914 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/properties_tableview.py:1030 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/title_editor.py:571 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/title_editor.py:586
44.
None
Pas cap
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/properties_tableview.py:642 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/properties_tableview.py:746 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/properties_tableview.py:782 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/properties_tableview.py:811 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/add_to_timeline.py:485 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/add_to_timeline.py:491 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/add_to_timeline.py:503 libopenshot (Clip Properties) Settings for timeline-thumbnail-style
45.
Clips
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/properties_tableview.py:644 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/properties_tableview.py:756
36 → 45 of 1062 results First • • • Last

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).