Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
981988 of 988 results
981.
Clear History
(no translation yet)
Suggestions:
Slett historikk
Norwegian Nynorsk openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by Karl Ove Hufthammer on 2008-10-07
Tøm logg
Norwegian Nynorsk openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by Karl Ove Hufthammer on 2008-10-09
Fjern Historie
Norwegian Nynorsk openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by FTA on 2008-07-31
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1550 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1553
982.
Search
Search for preference
(no translation yet)
Suggestions:
Søk
Norwegian Nynorsk openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by Eivind Ødegård on 2008-02-04
Søket
Norwegian Nynorsk openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2007-11-01
Leit
Norwegian Nynorsk openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by Alexander Mackinnon Jansen on 2013-01-16
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/preferences.ui:32
983.
Size:
Størrelse:
Translated and reviewed by Lars K. Rønes on 2010-09-08
Suggestions:
Storleik:
Norwegian Nynorsk openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by Torstein A. W. on 2019-03-01
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/profile.ui:30
984.
1920x1080
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/profile.ui:50
985.
24
(no translation yet)
Suggestions:
entitet vart deklarert i parameter-entitet
Norwegian Nynorsk openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by Arne Goetje on 2010-01-27
XPath spaltingsfeil: '!' ikkje forventa, negasjon er not():
Norwegian Nynorsk openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by Arne Goetje on 2010-01-27
24
Norwegian Nynorsk openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by Åsmund Steen Skjæveland on 2010-09-10
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/profile.ui:60
986.
FPS:
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/profile.ui:67
987.
Other:
(no translation yet)
Suggestions:
Annan:
Norwegian Nynorsk openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by Karl Ove Hufthammer on 2006-04-06
Anna:
Norwegian Nynorsk openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by Alexander Mackinnon Jansen on 2012-11-22
Andre:
Norwegian Nynorsk openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-21
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/profile.ui:84
988.
Titles
Titler
Translated and reviewed by Jarl Arntzen on 2017-05-01
Suggestions:
Titlar
Norwegian Nynorsk openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by Tor Egil Hoftun Kvæstad on 2009-03-27
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/title-editor.ui:14
981988 of 988 results

This translation is managed by Launchpad Norwegian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Nordhøy, Anders, Chi, Hans Petter Birkeland, Jarl Arntzen, Jon-Erik Stalsberg, Jonathan Thomas, Lars K. Rønes, Lars-Eivind Bjørtvedt, Viktor V. S., atmos, christian, messo.