Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
731740 of 880 results
871.
Export XML (Final Cut Pro)
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1705 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1708
872.
Clear Recent Projects
Tøm nylige prosjekter liste
Translated and reviewed by Henrik
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1717 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1720
873.
Insert Timestamp
(no translation yet)
Suggestions:
Set inn tidsstempel
Norwegian Nynorsk openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by Eskild Hustvedt
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1729 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1732
874.
Clear Waveform Display Data
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1746
875.
Search
Search for preference
(no translation yet)
Suggestions:
Søk
Norwegian Nynorsk openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by Eivind Ødegård
Søk
Norwegian Nynorsk openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by gm10
Søket
Norwegian Nynorsk openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/preferences.ui:32
876.
%s: Initialize Effect
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/process-effect.ui:20
877.
Filter Profiles
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/profile.ui:25
878.
0
0
Translated and reviewed by atmos
Suggestions:
1
Norwegian Nynorsk openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by Knut Nordanger
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/profile.ui:38
879.
Draw a rectangle to select a region of the video frame.
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/region.ui:44
880.
Titles
Titler
Translated and reviewed by Jarl Arntzen
Suggestions:
Titlar
Norwegian Nynorsk openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by Tor Egil Hoftun Kvæstad
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/title-editor.ui:14
731740 of 880 results

This translation is managed by Launchpad Norwegian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Nordhøy, Anders, Chi, Hans Petter Birkeland, Henrik, Jarl Arntzen, Jon-Erik Stalsberg, Lars K. Rønes, Lars-Eivind Bjørtvedt, Pål Bårdsen, Viktor V. S., atmos, christian, messo.