|
|
7.
|
|
|
Export EDL...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/edl.py:59
|
|
|
8.
|
|
|
Wrong Version of libopenshot Detected
|
|
|
|
|
တိုက်ရိုက်ချိတ်ဆက်မှုအရ ဗားရှင်းအမှားအယွင်း ဖြစ်နေပါသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Lin Win Thu
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:187
|
|
|
9.
|
|
|
<b>Version %(minimum_version)s is required</b>, but %(current_version)s was detected. Please update libopenshot or download our latest installer.
|
|
|
|
|
လက်ရှိ %(current_version)s ဗားရှင်း ဖြစ်ပေမဲ့ ဗားရှင်း %(minimum_version)s ကို မြှင့်တင်ပေးရန် လိုအပ်ပါသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့ နောက်ဆုံးထွက်ဗားရှင်းသစ်ကို ဒေါင်းလုပ်ရယူ၍ဖြစ်စေ၊ တိုက်ရိုက်ချိတ်ဆက်၍ဖြစ်စေ ရယူမြှင့်တင်ပေးပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Lin Win Thu
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:188
|
|
|
10.
|
|
|
Permission Error
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:232
|
|
|
11.
|
|
|
%(error)s. Please delete <b>%(path)s</b> and launch OpenShot again.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:233
|
|
|
12.
|
|
|
Settings Error
|
|
|
|
|
အပြင်အဆင်များ ချို့ယွင်းမှု
|
|
Translated and reviewed by
Lin Win Thu
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:313
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:708
|
|
|
13.
|
|
|
Error loading settings file: %(file_path)s. Settings will be reset.
|
|
|
|
|
ဖိုင် အပြင်အဆင်များ လုပ်ဆောင်နေစဥ် ချို့ယွင်းသွား၍ %(file_path)s ပြင်ဆင်မှုများကို ပြန်ပြင်လိုက်ပါတော့မည်။
|
|
Translated and reviewed by
Lin Win Thu
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:314
|
|
|
14.
|
|
|
Saved backup file {}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/json_data.py:403
|
|
|
15.
|
|
|
Create & Edit Amazing Videos and Movies
|
|
|
|
|
ရုပ်ရှင်နှင့် ဗွီဒီယိုများကို အံ့ဖွယ်ကောင်းအောင် တည်းဖြတ်၍ ဖန်တီးလိုက်ပါ
|
|
Translated and reviewed by
Lin Win Thu
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:116
|
|
|
16.
|
|
|
OpenShot Video Editor is an Award-Winning, Free, and<br> Open-Source Video Editor for Linux, Mac, and Windows.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:117
|
