Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Burmese guidelines.
2534 of 738 results
25.
Save changes to project before closing?
မပိတ်ခင် လုပ်ငန်းကို သိမ်းပေးရမှာလား?
Translated and reviewed by Lin Win Thu on 2018-09-23
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:123
26.
Backup Recovered
အရန်ဖိုင်ကို ပြန်ဆယ်ယူပါ
Translated and reviewed by Lin Win Thu on 2018-09-27
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:195
27.
Your most recent unsaved project has been recovered.
သင်၏ လတ်တလော မသိမ်းမိလိုက်သော လုပ်ငန်းဖိုင်ကို ပြန်ဆယ်ယူပြီးပါပြီ။
Translated and reviewed by Lin Win Thu on 2018-09-27
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:196
28.
Save changes to project first?
အစောဆုံး လုပ်ငန်းပုံစံအဖြစ် သိမ်းမှာလား?
Translated and reviewed by Lin Win Thu on 2018-09-27
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:337 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:507 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:598
29.
Error Saving Project
လုပ်ငန်းဖိုင် သိမ်းခြင်း ချို့ယွင်းပါသည်
Translated and reviewed by Lin Win Thu on 2018-09-27
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:486
30.
Project {} is missing (it may have been moved or deleted). It has been removed from the Recent Projects menu.
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:546
31.
Error Opening Project
လုပ်ငန်းဖိုင် ဖွင့်ခြင်း ချို့ယွင်းပါသည်
Translated and reviewed by Lin Win Thu on 2018-09-27
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:552
32.
Open Project...
လုပ်ငန်း ဖွင့်လှစ်သည်...
Translated and reviewed by Lin Win Thu on 2018-09-18
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:607 Settings for actionOpen /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:549
33.
OpenShot Project (*.osp)
အိုးပင်းရှော့ လုပ်ငန်း (*.osp)
Translated and reviewed by Lin Win Thu on 2018-09-27
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:607 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:620 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:692
34.
Save Project...
လုပ်ငန်း သိမ်းသည်...
Translated and reviewed by Lin Win Thu on 2018-09-18
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:620
2534 of 738 results

This translation is managed by Launchpad Burmese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AungKhantBo, Jonathan Thomas, Lin Win Thu.