Translations by Akmal Husin

Akmal Husin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 102 results
~
File Name Pattern:
2009-09-12
Corak Nama Fail:
~
Image Folder:
2009-09-12
Folder Imej:
~
myfile_%d.png
2009-09-12
myfile_%d.png
~
Frames per Image:
2009-09-12
Bingkai seimej:
~
Speed
2009-09-12
Kelajuan
~
Take Snapshot
2009-09-12
Ambil Petikan
~
New Project...
2009-09-12
Projek Baru...
~
Reverse
2009-09-12
Songsang
~
Mask
2009-09-12
Topeng
14.
Track %s
2009-09-12
Trek %s
15.
None
2009-09-12
Tiada
20.
Zoom In
2009-09-12
Zum Masuk
21.
Zoom Out
2009-09-12
Zum Keluar
30.
Open Project...
2009-09-12
Buka Projek...
31.
OpenShot Project (*.osp)
2009-09-12
Projek OpenShot (*.osp)
33.
Save Project As...
2009-09-12
Simpan Projek Sebagai...
43.
Rename Track
2009-09-12
Nama Trek Semula
45.
Recent Projects
2009-09-12
Projek Lepas
50.
File Name:
2009-09-12
Nama File:
62.
Title Editor
2009-09-12
Penyunting Tajuk
76.
Cancel
2009-09-12
Batal
83.
Yes
2009-09-12
Ya
84.
No
2009-09-12
Tidak
99.
Import Image Sequence
2009-09-12
Import Jujukan Imej
117.
Start of Clip
2009-09-12
Permulaan Klip
118.
End of Clip
2009-09-12
Hujung Klip
123.
Forward
2009-09-12
Maju
135.
Effects
2009-09-12
Efek
149.
Animate
2009-09-12
Animasi
150.
No Animation
2009-09-12
Tiada animasi
152.
Zoom In (50% to 100%)
2009-09-12
Zum masuk (50% ke 100%)
154.
Zoom In (100% to 150%)
2009-09-12
Zum masuk (100% ke 150%)
156.
Zoom Out (100% to 50%)
2009-09-12
Zum keluar (100% ke 50%)
157.
Zoom Out (150% to 100%)
2009-09-12
Zum keluar (150% ke 100%)
159.
Center to Top
2009-09-12
Tengah Atas
160.
Center to Left
2009-09-12
Tengah ke Kiri
162.
Center to Bottom
2009-09-12
Tengah ke Bawah
164.
Top to Center
2009-09-12
Atas ke Tengah
165.
Left to Center
2009-09-12
Kiri ke Tengah
166.
Right to Center
2009-09-12
Kanan ke Tengah
167.
Bottom to Center
2009-09-12
Bawah ke Tengah
169.
Top to Bottom
2009-09-12
Atas ke Bawah
170.
Left to Right
2009-09-12
Kiri ke Kanan
171.
Right to Left
2009-09-12
Kanan ke Kiri
172.
Bottom to Top
2009-09-12
Bawah ke Atas
178.
Layout
2009-09-12
Susunatur
179.
Reset Layout
2009-09-12
Reset Susun atur
180.
1/4 Size - Center
2009-09-12
Saiz 1/4 - Tengah
181.
1/4 Size - Top Left
2009-09-12
Saiz 1/4 - Kiri Atas
182.
1/4 Size - Top Right
2009-09-12
Saiz 1/4 - Kanan Atas