|
|
1.
|
|
|
Import XML...
|
|
|
|
|
എക്സ്.എം.എൽ. ഉൾപ്പെടുത്തുക..
|
|
Translated by
hassainarmankada
|
|
Reviewed by
hassainarmankada
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/importers/final_cut_pro.py:60
|
|
|
2.
|
|
|
Final Cut Pro (*.xml)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/importers/final_cut_pro.py:61
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/final_cut_pro.py:94
|
|
|
3.
|
|
|
Import EDL...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/importers/edl.py:190
|
|
|
4.
|
|
|
Edit Decision List (*.edl)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/importers/edl.py:191
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/edl.py:60
|
|
|
5.
|
|
|
Untitled Project
|
|
|
|
|
തലക്കെട്ടില്ലാത്ത പ്രോജക്റ്റ്
|
|
Translated and reviewed by
Nived Kannada
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/final_cut_pro.py:90
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/edl.py:56
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:156
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:643
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:726
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2550
|
|
|
6.
|
|
|
Export XML...
|
|
|
|
|
എക്സ്.എം.എൽ. ആക്കി മാറ്റുക
|
|
Translated and reviewed by
hassainarmankada
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/final_cut_pro.py:93
|
|
|
7.
|
|
|
Export EDL...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/edl.py:59
|
|
|
8.
|
|
|
Wrong Version of libopenshot Detected
|
|
|
|
|
libopenshotന്റെ തെറ്റായ വേർഷൻ ഡിറ്റക്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
|
|
Translated and reviewed by
Nived Kannada
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:187
|
|
|
9.
|
|
|
<b>Version %(minimum_version)s is required</b>, but %(current_version)s was detected. Please update libopenshot or download our latest installer.
|
|
|
|
|
<b>വേർഷൻ %(minimum_version)s ആവശ്യമാണ്.</b>, പക്ഷെ %(current_version)s ഡിറ്റക്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ദയവായി libopenshot അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക. അല്ലെങ്കിൽ നമ്മുടെ ഏറ്റവും പുതിയ ഇൻസ്റ്റാളർ ഡൌൺലോഡ് ചെയ്യുക.
|
|
Translated and reviewed by
Nived Kannada
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:188
|
|
|
10.
|
|
|
Permission Error
|
|
|
|
|
അനുമതി പ്രശ്നം
|
|
Translated and reviewed by
hassainarmankada
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:232
|
