Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Malayalam guidelines.
110 of 998 results
1.
Settings Error
ക്രമീകരണങ്ങളിൽ പിശക്
Translated and reviewed by hassainarmankada on 2019-12-01
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/settings.py:101
2.
Error loading settings file: %(file_path)s. Settings will be reset.
സെറ്റിംഗ്സ് ഫയലുകൾ ലോഡ്‌ ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക് സംഭവിച്ചു: %(file_path)s. സെറ്റിംഗ്സ് റീസെറ് ചെയ്യപ്പെടുന്നതാണ്.
Translated and reviewed by Nived Kannada on 2018-03-30
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/settings.py:102
3.
Import XML...
എക്സ്.എം.എൽ. ഉൾപ്പെടുത്തുക..
Translated by hassainarmankada on 2019-12-01
Reviewed by hassainarmankada on 2019-12-01
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/importers/final_cut_pro.py:59
4.
Final Cut Pro (*.xml)
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/importers/final_cut_pro.py:60 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/final_cut_pro.py:94
5.
Import EDL...
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/importers/edl.py:195
6.
Edit Decision Lists (*.edl)
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/importers/edl.py:196 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/edl.py:60
7.
Untitled Project
തലക്കെട്ടില്ലാത്ത പ്രോജക്റ്റ്
Translated and reviewed by Nived Kannada on 2016-12-14
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/final_cut_pro.py:90 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/edl.py:56 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:610 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:681 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2030 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:154
8.
Export XML...
എക്സ്.എം.എൽ. ആക്കി മാറ്റുക
Translated and reviewed by hassainarmankada on 2019-12-01
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/final_cut_pro.py:93
9.
Export EDL...
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/edl.py:59
10.
Wrong Version of libopenshot Detected
libopenshotന്റെ തെറ്റായ വേർഷൻ ഡിറ്റക്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
Translated and reviewed by Nived Kannada on 2018-03-30
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:124
110 of 998 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Thomas, Nandakumar Edamana, Nived Kannada, ST Alfas, Salil, hassainarmankada.