Browsing Kabyle translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
3746 of 998 results
37.
Save Frame cancelled...
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1024
38.
Saving frame to %s
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1028
39.
Saved Frame to %s
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1053
40.
Failed to save image to %s
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1055
41.
Error Removing Track
Tuccḍa di tukksa n tezribt
Translated by Yacine Bouklif on 2018-11-30
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1694
42.
You must keep at least 1 track
Isefk ad teǧǧeḍ xerṣum yiwet n tezribt
Translated by Yacine Bouklif on 2018-11-30
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1694
43.
Rename Track
Beddel isem i tezribt
Translated by Yacine Bouklif on 2018-11-30
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1759 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1472 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1475
44.
Track Name:
Isem n tezribt:
Translated by Yacine Bouklif on 2018-11-30
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1759
45.
Recent Projects
Isenfaren n melmi kan
Translated by Yacine Bouklif on 2018-12-01
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2147
46.
Filter
Imzizdig
Translated and reviewed by Selyan Sliman Ɛmiri on 2017-03-21
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2195 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2211 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2220 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2557 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:377
3746 of 998 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Belkacem Mohammed, Hocine Benamer, Selyan Sliman Ɛmiri, Slimane KADI, Yacine Bouklif, merzouk Uccen Aḥesnaw.