OpenShot Video Editor

Browsing Javanese translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

Translating using as a guide.

39.

English:

Select a Color

Current Javanese:

(no translation yet)

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/properties_tableview.py:482 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/properties_tableview.py:902 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/properties_tableview.py:1018 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/title_editor.py:540 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/title_editor.py:555

40.

English:

None

Current Javanese:

Nihil

Translated and reviewed by zaenal arifin on 2011-01-23

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/properties_tableview.py:642 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/properties_tableview.py:743 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/properties_tableview.py:769 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/properties_tableview.py:798 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/add_to_timeline.py:485 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/add_to_timeline.py:491 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/add_to_timeline.py:503 libopenshot (Clip Properties)

41.

English:

Clips

Current Javanese:

(no translation yet)

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/properties_tableview.py:644 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/properties_tableview.py:747

42.

English:

Tracked Classes

Current Javanese:

(no translation yet)

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/properties_tableview.py:650 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/properties_tableview.py:670

43.

English:

Clear

Current Javanese:

(no translation yet)

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/properties_tableview.py:651 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/cutting.ui:162

44.

English:

Tracked Objects

Current Javanese:

(no translation yet)

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/properties_tableview.py:653 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/properties_tableview.py:745

45.

English:

Files

Current Javanese:

(no translation yet)

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/properties_tableview.py:774

46.

English:

Transitions

Current Javanese:

Pengalihan

Translated and reviewed by zaenal arifin on 2011-02-28

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/properties_tableview.py:794 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/main-window.ui:288

47.

English:

User-Defined

Current Javanese:

(no translation yet)

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/properties_tableview.py:836

48.

English:

Track %s

Current Javanese:

Trek %s

Translated and reviewed by zaenal arifin on 2011-01-14

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/properties_tableview.py:848 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/timeline.py:191 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/main_window.py:2215 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/models/properties_model.py:792 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/models/properties_model.py:886 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/add_to_timeline.py:480

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: zaenal arifin, zaenalarifin.