|
|
871.
|
|
|
Export XML (Final Cut Pro)
|
|
|
|
|
XML (Final Cut Pro) をエクスポート
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1705
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1708
|
|
|
872.
|
|
|
Clear Recent Projects
|
|
|
|
|
最近のプロジェクトを消去
|
|
Translated and reviewed by
Nagata Yurie
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1717
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1720
|
|
|
873.
|
|
|
Insert Timestamp
|
|
|
|
|
タイムスタンプの挿入
|
|
Translated and reviewed by
Nagata Yurie
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1729
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1732
|
|
|
874.
|
|
|
Clear Waveform Display Data
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1746
|
|
|
875.
|
|
|
Search
|
|
|
Search for preference
|
|
|
|
|
検索
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/preferences.ui:32
|
|
|
876.
|
|
|
%s: Initialize Effect
|
|
|
|
|
%s: エフェクトを初期化
|
|
Translated and reviewed by
Nagata Yurie
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/process-effect.ui:20
|
|
|
877.
|
|
|
Filter Profiles
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/profile.ui:25
|
|
|
878.
|
|
|
0
|
|
|
|
|
0
|
|
Translated and reviewed by
Masahumi
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/profile.ui:38
|
|
|
879.
|
|
|
Draw a rectangle to select a region of the video frame.
|
|
|
|
|
長方形を描いて動画フレームのリージョンを選択してください
|
|
Translated and reviewed by
Nagata Yurie
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/region.ui:44
|
|
|
880.
|
|
|
Titles
|
|
|
|
|
タイトル
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/title-editor.ui:14
|
