Translations by Masaki Tamakoshi

Masaki Tamakoshi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

51100 of 253 results
103.
Next
2016-06-25
次へ
113.
Keep Both Sides
2016-02-15
両側を保持
114.
Keep Left Side
2016-02-15
左側を保持
115.
Keep Right Side
2016-02-15
右側を保持
116.
Paste
2016-01-16
貼り付け
119.
Entire Clip
2016-02-15
クリップ全体
120.
Normal
2016-01-16
ノーマル
121.
Fast
2016-01-16
高速
122.
Slow
2016-01-16
スロー
124.
Backward
2016-01-16
戻る
125.
Copy
2016-01-16
コピー
126.
Clip
2016-01-16
クリップ
127.
Keyframes
2016-01-16
キーフレーム
128.
All
2016-01-16
全て
131.
Rotation
2016-01-16
回転
132.
Location
2016-02-15
座標
133.
Time
2016-01-16
タイム
134.
Volume
2016-01-16
ボリューム
147.
Fade In (Entire Clip)
2016-02-10
フェードイン(クリップ全体)
148.
Fade Out (Entire Clip)
2016-02-10
フェードアウト(クリップ全体)
151.
Zoom
2016-01-16
ズーム
158.
Center to Edge
2016-02-10
中央から端へ
161.
Center to Right
2016-02-10
中央から右へ
163.
Edge to Center
2016-02-10
端から中央へ
168.
Edge to Edge
2016-02-10
端から端へ
187.
Reset Time
2016-02-15
タイムリセット
190.
Reset Volume
2016-02-15
ボリュームリセット
191.
Level 100%
2016-02-18
レベル 100%
192.
Level 90%
2016-02-18
レベル 90%
193.
Level 80%
2016-02-18
レベル 80%
194.
Level 70%
2016-02-18
レベル 70%
195.
Level 60%
2016-02-18
レベル 60%
196.
Level 50%
2016-02-18
レベル 50%
197.
Level 40%
2016-02-18
レベル 40%
198.
Level 30%
2016-02-18
レベル 30%
199.
Level 20%
2016-02-18
レベル 20%
200.
Level 10%
2016-02-18
レベル 10%
201.
Level 0%
2016-02-18
レベル 0%
214.
Reverse Transition
2016-02-18
トランジションの反転
248.
Bezier
2016-02-15
ベジェ
249.
Linear
2016-02-15
リニア
250.
Constant
2016-03-17
定数
252.
Remove Keyframe
2016-02-15
キーフレームの削除
254.
No Selection
2016-02-15
選択なし
255.
No Files Found
2016-01-16
ファイルが見つかりません
256.
Version Detected: {}
2016-02-15
検出されたバージョン: {}
257.
Error Output: {}
2016-01-16
出力エラー: {}
258.
Blender, the free open source 3D content creation suite is required for this action (http://www.blender.org). Please check the preferences in OpenShot and be sure the Blender executable is correct. This setting should be the path of the 'blender' executable on your computer. Also, please be sure that it is pointing to Blender version {} or greater. Blender Path: {}{}
2016-01-16
この機能を使用するには、オープンソースの3DCG統合ツールBlenderが必要です。(http://www.blender.org) OpenShotの設定でBlenderの指定先が正しく指定されていることを確認してください。この設定では、あなたのコンピューター内で実際に起動可能なBlenderのパスであることと、そのBlenderのバージョンが {} または、それ以上である必要があります。 Blender パス: {}{}
262.
{} is not a valid image file.
2016-02-15
{} は有効な画像ではありません。
263.
Email
2016-02-15
Eメール