OpenShot Video Editor

Browsing Indonesian translation

  1. Series 2.0
  2. Template “openshot”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Indonesian guidelines.
5 → 14 of 880 results First • • • Last
5.
Untitled Project
Proyek Tanpa Judul
Translated and reviewed by Ari Setyo Wibowo
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/final_cut_pro.py:90 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/edl.py:56 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:156 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:643 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:726 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2550
6.
Export XML...
Ekspor XML...
Translated and reviewed by zaenalarifin
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/final_cut_pro.py:93
7.
Export EDL...
Ekspor EDL...
Translated by ofie
Reviewed by Syahroni Masri
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/edl.py:59
8.
Wrong Version of libopenshot Detected
Terdeteksi kesalahan versi dari libopenshot
Translated and reviewed by Syahroni Masri
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:187
9.
<b>Version %(minimum_version)s is required</b>, but %(current_version)s was detected. Please update libopenshot or download our latest installer.
<b>Versi %(minimum_version)s diperlukan</b>, tapi versi %(current_version)s terdeteksi. Silakan perbarui libopenshot atau unduh installer terbaru kami.
Translated and reviewed by Ari Setyo Wibowo
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:188
10.
Permission Error
Kesalahan Perizinan
Translated and reviewed by Fajar Maulana
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:232
11.
%(error)s. Please delete <b>%(path)s</b> and launch OpenShot again.
%(error)s. Diharapkan menghapus <b>%(path)s</b> dan memulai ulang OpenShot.
Translated by ofie
Reviewed by ofie
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:233
12.
Settings Error
Kesalahan Pengaturan
Translated and reviewed by Abdul Munif Hanafi
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:313 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:708
13.
Error loading settings file: %(file_path)s. Settings will be reset.
Kesalahan memuat berkas pengaturan: %(file_path)s. Pengaturan akan di-reset.
Translated and reviewed by Abdul Munif Hanafi
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:314
14.
Saved backup file {}
Menyimpan berkas cadangan {}
Translated and reviewed by Triyan W. Nugroho
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/json_data.py:403
5 → 14 of 880 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Indonesian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Andika Triwidada, Anna Erdiawan, Anugrah Bagus Susilo, Ari Setyo Wibowo, Arief Setiadi Wibowo, EvanStrodinary Tube, Fajar Maulana, Gema Aji Wardian, Heri Susanto, Icho Y. Chandra, Ilham M, Ivan Assidqi, Mei Hua Song, Muhammad Zumamudin, Philip Yusenda, Rengga Prakoso Nugroho, Sigit Irmawan, Steven Liauw, Syahroni Masri, Triyan W. Nugroho, Waluyo Adi Siswanto, Yassir Amry Priyono, dhardiputra, filmpelajar.com, isnawan, minihensem, ofie, zaenalarifin.