Translations by Andika Triwidada

Andika Triwidada has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

124 of 24 results
26.
Save changes to project first?
2017-03-22
Simpan perubahan ke proyek terlebih dahulu?
51.
TitleFileName-%d
2017-03-22
NamaBerkasJudul-%d
52.
Line %s:
2017-03-22
Baris %s:
95.
translator-credits
2017-03-29
Launchpad Contributions: Andika Triwidada https://launchpad.net/~andika Anna Erdiawan https://launchpad.net/~erdie1 Anugrah Bagus Susilo https://launchpad.net/~newbieilmu Ari Setyo Wibowo https://launchpad.net/~ari-el-uno Heri Susanto https://launchpad.net/~emailheri Icho Y. Chandra https://launchpad.net/~project-zero Ilham M https://launchpad.net/~imsantoso Jason M https://launchpad.net/~jaybob20 Jonathan Thomas https://launchpad.net/~jonoomph Mei Hua Song https://launchpad.net/~song-sharen Philip Yusenda https://launchpad.net/~phil-yusenda Sigit Irmawan https://launchpad.net/~manja0911 Steven Liauw https://launchpad.net/~steven-e-liauw Waluyo Adi Siswanto https://launchpad.net/~was-wlk danang https://launchpad.net/~danang-kristiyanto dhardiputra https://launchpad.net/~dhardiputra filmpelajar.com https://launchpad.net/~n-admin-filmpelajar-com isnawan https://launchpad.net/~isnawan-deactivatedaccount zaenalarifin https://launchpad.net/~zaenal1234
101.
Yes, I would like to improve OpenShot!
2017-03-22
Ya, saya mau membantu OpenShot menjadi lebih baik!
104.
<b>Welcome!</b> OpenShot Video Editor is an award-winning, open-source video editing application! This tutorial will walk you through the basics.<br><br>Would you like to automatically send errors and metrics to help improve OpenShot?
2017-03-22
<b>Selamat Datang!</b> Penyunting Video OpenSHot adalah aplikasi penyunting video yang memenangkan penghargaan, open-source! Tutorial ini akan menuntun Anda langkah demi langkah melalui hal-hal dasar.<br><br>Apakah Anda hendak mengirim kesalahan dan metriks secara otomatis untuk membantu membuat OpenShot menjadi lebih baik?
189.
Freeze && Zoom
2017-08-25
Beku && Zum
209.
(all channels)
2017-08-25
(semua kanal)
210.
(channel %s)
2017-08-25
(kanal %s)
215.
Missing File (%s)
2017-03-22
Berkas Kurang (%s)
216.
%s cannot be found.
2017-03-22
%s tidak bisa ditemukan.
217.
Find directory that contains: %s
2017-03-22
Cari direktori yang memuat: %s
268.
Patreon Supporter!
2017-03-22
Pendukung Patreon!
285.
Video Only
2017-08-25
Hanya Video
286.
Audio Only
2017-08-25
Hanya Audio
345.
Timeline
2017-03-22
Garis Waktu
467.
Both
2017-03-22
Keduanya
559.
History Limit (# of undo/redo)
2017-08-25
Batas Riwayat (# tak jadi/jadi lagi)
650.
Transform
2017-03-22
Transformasikan
982.
Edit Title
2017-03-22
Sunting Judul
983.
Ctrl+Shift+T
2017-03-22
Ctrl+Shift+T
984.
Duplicate Title
2017-03-22
Gandakan Judul
985.
Clear History
2017-08-25
Bersihkan Riwayat
998.
Titles
2017-03-22
Judul