Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
8493 of 882 results
84.
No Files Found
Nulle files trovate
Translated and reviewed by karm
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/blender_listview.py:176
85.
Generating
Generante
Translated and reviewed by karm
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/blender_listview.py:342
86.
Rendering
Rendente
Translated and reviewed by karm
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/blender_listview.py:350
87.
Saved
Salvate
Translated and reviewed by karm
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/blender_listview.py:359
88.
Initializing
Initialisante
Translated and reviewed by karm
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/blender_listview.py:366
89.
Version Detected: {}
Version disvelate: {}
Translated and reviewed by karm
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/blender_listview.py:515
90.
Error Output:
{}
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Error in exito:
{}
Translated and reviewed by karm
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/blender_listview.py:519
91.

Blender, the free open source 3D content creation suite, is required for this action. (http://www.blender.org)

Please check the preferences in OpenShot and be sure the Blender executable is correct.
This setting should be the path of the 'blender' executable on your computer.
Also, please be sure that it is pointing to Blender version {} or greater.

Blender Path: {}
{}
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Blender, le suite de creation de contento 3D gratuite e open-source, es necessari pro iste action. (http://www.blender.org)

Verifica le preferentias in Openshot e sia secur que le file executabile de Blender es correcte.
Iste parametro deberea esser le route del file executabile 'blender' sur tu computator.
Alsi, per favor sia secur que illo puncta a Blender version {} o major.

Route de Blender: {}
{}
Translated and reviewed by karm
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/blender_listview.py:523
92.
No frame was found in the output from Blender
Nulle quadro ha essite trovate in le emission de Blender
Translated and reviewed by karm
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/blender_listview.py:937
93.
Slice All
Trenchar toto
Translated and reviewed by karm
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/timeline.py:421
8493 of 882 results

This translation is managed by Launchpad Interlingua Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: karm.