OpenShot Video Editor

Browsing Interlingua translation

  1. Series 2.0
  2. Template “openshot”
  3. Interlingua (ia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
133 → 142 of 1050 results First • • • Last
133.
Fade In (Entire Clip)
Distinger (Retalio integre)
Translated and reviewed by karm
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/timeline.py:732 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/timeline.py:992
134.
Fade Out (Entire Clip)
Tinger (Retalio integre)
Translated and reviewed by karm
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/timeline.py:735 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/timeline.py:995
135.
Animate
Animate
Translated and reviewed by karm
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/timeline.py:743
136.
No Animation
Nulle animation
Translated and reviewed by karm
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/timeline.py:744
137.
Zoom
Facer zoom
Translated and reviewed by karm
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/timeline.py:755 libopenshot (Effect Properties) /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/add-to-timeline.ui:307
138.
Zoom In (50% to 100%)
Aggrandir (ab 50% a 100%)
Translated and reviewed by karm
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/timeline.py:756
139.
Zoom In (75% to 100%)
Aggrandir (ab 75% a 100%)
Translated and reviewed by karm
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/timeline.py:759
140.
Zoom In (100% to 150%)
Aggrandir (ab 100% a 150%)
Translated and reviewed by karm
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/timeline.py:762
141.
Zoom Out (100% to 75%)
Reducer (ab 100% a 75%)
Translated and reviewed by karm
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/timeline.py:765
142.
Zoom Out (100% to 50%)
Reducer (ab 100% a 50%)
Translated and reviewed by karm
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/timeline.py:768
133 → 142 of 1050 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Interlingua Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: karm.