Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 880 results
1.
Import XML...
XML importálás…
Translated by KAMI
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/importers/final_cut_pro.py:60
2.
Final Cut Pro (*.xml)
Final Cut Pro (*.xml)
Translated and reviewed by KAMI
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/importers/final_cut_pro.py:61 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/final_cut_pro.py:94
3.
Import EDL...
EDL importálás…
Translated by KAMI
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/importers/edl.py:190
4.
Edit Decision List (*.edl)
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/importers/edl.py:191 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/edl.py:60
5.
Untitled Project
Névtelen projekt
Translated and reviewed by KAMI
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/final_cut_pro.py:90 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/edl.py:56 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:156 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:643 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:726 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2550
6.
Export XML...
Exportálás XML-be...
Translated and reviewed by Fuli Sándor
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/final_cut_pro.py:93
7.
Export EDL...
EDL exportálás…
Translated by KAMI
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/edl.py:59
8.
Wrong Version of libopenshot Detected
Nem megfelelő a libopenshot verziója
Translated by KAMI
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:187
9.
<b>Version %(minimum_version)s is required</b>, but %(current_version)s was detected. Please update libopenshot or download our latest installer.
<b>Minimum %(minimum_version)s verzió szükséges</b>, de csak %(current_version)s verzió található. Frissítse a libopenshot programkönyvtárat vagy töltse le és telepítse a program újabb verzióját.
Translated and reviewed by KAMI
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:188
10.
Permission Error
Jogosultsági hiba
Translated and reviewed by KAMI
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:232
110 of 880 results

This translation is managed by Launchpad Hungarian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balazs Oveges, Balázs Kisterenyei, Byron, EF, Enjam, Fiber, Fuli Sándor, KAMI, Kovács Barnabás, László Meskó, Németh Gábor II., Papp Bence, Péter Trombitás, StiCk, Szalai Kálmán, Zoltan Hoppar, csola48, gigamgbo, tamás_l.