|
144.
|
|
|
Align
|
|
|
|
संरेखित
|
|
Translated and reviewed by
iffat habib
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:666
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:2723
|
|
145.
|
|
|
Left
|
|
|
|
बाएं
|
|
Translated and reviewed by
iffat habib
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:667
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:2724
libopenshot (Clip Properties)
|
|
146.
|
|
|
Right
|
|
|
|
दाएं
|
|
Translated and reviewed by
iffat habib
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:669
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:2726
libopenshot (Clip Properties)
|
|
147.
|
|
|
Fade
|
|
|
|
फीका
|
|
Translated and reviewed by
iffat habib
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:676
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui:240
|
|
148.
|
|
|
No Fade
|
|
|
|
फीका नहीं
|
|
Translated and reviewed by
iffat habib
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:677
|
|
149.
|
|
|
Start of Clip
|
|
|
|
क्लिप का आरंभ
|
|
Translated and reviewed by
Dhananjay Baraik
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:681
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:727
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:916
|
|
150.
|
|
|
End of Clip
|
|
|
|
क्लिप का अंत
|
|
Translated and reviewed by
Dhananjay Baraik
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:682
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:728
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:917
|
|
151.
|
|
|
Entire Clip
|
|
|
|
पूरा क्लिप
|
|
Translated and reviewed by
Dhananjay Baraik
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:683
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:729
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:918
|
|
152.
|
|
|
Fade In (Fast)
|
|
|
|
फीका में (तेज)
|
|
Translated and reviewed by
iffat habib
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:688
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:923
|
|
153.
|
|
|
Fade In (Slow)
|
|
|
|
फीका में (धीमा)
|
|
Translated and reviewed by
iffat habib
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:691
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:926
|