Translations by Ddorda
Ddorda has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
New Project...
|
|
| 2009-12-16 |
מיזם חדש...
|
|
| 23. |
File Name:
|
|
| 2009-12-16 |
שם הקובץ:
|
|
| 39. |
Cancel
|
|
| 2009-12-16 |
ביטול
|
|
| 40. |
Export Video
|
|
| 2009-12-16 |
ייצוא וידאו
|
|
| 53. |
All Formats
|
|
| 2009-11-25 |
כל הפורמטים
|
|
| 143. |
Effects
|
|
| 2009-12-16 |
אפקטים
|
|
| 160. |
Animate
|
|
| 2009-12-16 |
הנפש
|
|
| 161. |
No Animation
|
|
| 2009-12-16 |
ללא הנפשה
|
|
| 262. |
Name
|
|
| 2009-11-25 |
שם
|
|
| 296. |
Open Project...
|
|
| 2009-12-16 |
פתח מיזם...
|
|
| 297. |
OpenShot Project (*.osp)
|
|
| 2009-11-25 |
מיזם OpenShot (*.osp)
|
|
| 299. |
Save Project As...
|
|
| 2009-12-16 |
שמירת מיזם בשם...
|
|
| 300. |
Import Files...
|
|
| 2009-12-16 |
ייבוא קבצים...
|
|
| 315. |
Recent Projects
|
|
| 2009-12-16 |
מיזמים שנפתו לאחרונה
|
|
| 579. |
General
|
|
| 2009-12-16 |
כללי
|
|
| 627. |
Preferences
|
|
| 2009-12-16 |
העדפות
|
|
| 630. |
About OpenShot
|
|
| 2009-12-16 |
אודות OpenShot
|
|
| 643. |
Save Project
|
|
| 2009-12-16 |
שמירת מיזם
|
|
| 714. |
Name:
|
|
| 2009-12-16 |
שם:
|
|
| 717. |
Width:
|
|
| 2009-12-16 |
רוחב:
|
|
| 718. |
Height:
|
|
| 2009-12-16 |
גובה:
|
|
| 735. |
Play
|
|
| 2009-12-16 |
נגן
|
|
| 737. |
Simple
|
|
| 2009-12-16 |
פשוט
|
|
| 740. |
<b>Select from the following options:</b>
|
|
| 2009-12-16 |
<b>בחר מהאפשרויות הבאות:</b>
|
|
| 741. |
Target:
|
|
| 2009-12-16 |
יעד:
|
|
| 742. |
Video Profile:
|
|
| 2009-12-16 |
פרופיל וידאו:
|
|
| 743. |
Quality:
|
|
| 2009-12-16 |
איכות:
|
|
| 744. |
Advanced
|
|
| 2009-12-16 |
מתקדם
|
|
| 746. |
Export To:
|
|
| 2009-12-16 |
ייצוא אל:
|
|
| 754. |
Image Format:
|
|
| 2009-12-16 |
פורמט תמונה:
|
|
| 756. |
Video Format:
|
|
| 2009-12-16 |
פורמט וידאו:
|
|
| 757. |
Video Codec:
|
|
| 2009-12-16 |
מקודד וידאו:
|
|
| 760. |
Audio Codec:
|
|
| 2009-12-16 |
מקודד שמע:
|
|
| 786. |
Toolbar
|
|
| 2009-12-16 |
סרגל כלים
|
|
| 787. |
Project Files
|
|
| 2009-12-16 |
קבצי המיזם
|
|
| 792. |
Open Project
|
|
| 2009-12-16 |
פתח מיזם
|
|
| 798. |
Import Files
|
|
| 2009-12-16 |
ייבוא קבצים
|
|
| 850. |
Remove Track
|
|
| 2009-12-16 |
הסר רצועה
|
|
| 878. |
0
|
|
| 2009-12-16 |
0
|
|
