|
|
6.
|
|
|
Export XML...
|
|
|
|
|
Exportar a XML...
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/final_cut_pro.py:93
|
|
|
7.
|
|
|
Export EDL...
|
|
|
|
|
Exportar a EDL...
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/edl.py:59
|
|
|
8.
|
|
|
Wrong Version of libopenshot Detected
|
|
|
|
|
Detectouse unha versión incorrecta da libopenshot
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:187
|
|
|
9.
|
|
|
<b>Version %(minimum_version)s is required</b>, but %(current_version)s was detected. Please update libopenshot or download our latest installer.
|
|
|
|
|
<b>Require a versión %(minimum_version)s </b>, pero detectouse %(current_version)s . Actualice libopenshot ou descargue o noso último instalador.
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:188
|
|
|
10.
|
|
|
Permission Error
|
|
|
|
|
Erro de permisos
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:232
|
|
|
11.
|
|
|
%(error)s. Please delete <b>%(path)s</b> and launch OpenShot again.
|
|
|
|
|
%(error)s. Elimine <b>%(path)s</b> e inicie o OpenShot de novo.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:233
|
|
|
12.
|
|
|
Settings Error
|
|
|
|
|
Erro nos axustes
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:313
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:708
|
|
|
13.
|
|
|
Error loading settings file: %(file_path)s. Settings will be reset.
|
|
|
|
|
Produciuse un erro no ficheiro dos axustes: %(file_path)s. Restabeleceranse os axustes.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:314
|
|
|
14.
|
|
|
Saved backup file {}
|
|
|
|
|
Gardouse ficheiro de seguranza {}
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/json_data.py:403
|
|
|
15.
|
|
|
Create & Edit Amazing Videos and Movies
|
|
|
|
|
Crear e editar vídeos e películas asombrosos
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:116
|
