Translations by Marcos Lans
Marcos Lans has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Neon Curves
|
|
| 2017-08-29 |
Curvas de neón
|
|
| ~ |
Spots
|
|
| 2017-08-29 |
Lunares
|
|
| 9. |
<b>Version %(minimum_version)s is required</b>, but %(current_version)s was detected. Please update libopenshot or download our latest installer.
|
|
| 2017-08-27 |
<b>Require a versión %(minimum_version)s </b>, pero detectouse %(current_version)s . Actualice libopenshot ou descargue o noso último instalador.
|
|
| 79. |
Ease (Default)
|
|
| 2017-08-29 |
Lenta (predeterminada)
|
|
| 2017-08-28 |
Lenta (predeterminado)
|
|
| 2017-08-25 |
Lento (predeterminado)
|
|
| 80. |
Ease In
|
|
| 2017-08-28 |
Lenta ao inicio
|
|
| 2017-08-25 |
Lento ao inicio
|
|
| 81. |
Ease Out
|
|
| 2017-08-28 |
Lenta ao final
|
|
| 2017-08-25 |
Lento ao final
|
|
| 82. |
Ease In/Out
|
|
| 2017-08-28 |
Lenta ao inicio/final
|
|
| 2017-08-25 |
Lento ao inicio/final
|
|
| 83. |
Ease In (Quad)
|
|
| 2017-08-28 |
Lenta ao inicio (cadrática)
|
|
| 2017-08-28 |
Lento ao inicio (cadrática)
|
|
| 2017-08-25 |
Lento ao inicio (ao cadrado)
|
|
| 84. |
Ease In (Cubic)
|
|
| 2017-08-28 |
Lenta a inicio (cúbica)
|
|
| 2017-08-28 |
Lento a inicio (cúbica)
|
|
| 2017-08-25 |
Lento a inicio (ao cubo)
|
|
| 85. |
Ease In (Quart)
|
|
| 2017-08-28 |
Lenta ao inicio (cuártica)
|
|
| 2017-08-28 |
Lento ao inicio (cuártica)
|
|
| 2017-08-25 |
Lento ao inicio (á cuarta)
|
|
| 86. |
Ease In (Quint)
|
|
| 2017-08-28 |
Lenta ao inicio (quíntica)
|
|
| 2017-08-28 |
Lento ao inicio (quíntica)
|
|
| 2017-08-25 |
Lento ao inicio (á quinta)
|
|
| 87. |
Ease In (Sine)
|
|
| 2017-08-28 |
Lenta ao inicio (sinusoide)
|
|
| 2017-08-25 |
Lento ao inicio (sinusoide)
|
|
| 88. |
Ease In (Expo)
|
|
| 2017-08-28 |
Lenta ao inicio (exponencial)
|
|
| 2017-08-25 |
Lento ao inicio (exponencial)
|
|
| 89. |
Ease In (Circ)
|
|
| 2017-08-28 |
Lenta ao inicio (circular)
|
|
| 2017-08-25 |
Lento ao inicio (circular)
|
|
| 90. |
Ease In (Back)
|
|
| 2017-08-28 |
Lenta ao inicio (con retroceso)
|
|
| 2017-08-25 |
Lento ao inicio (con retroceso)
|
|
| 91. |
Ease Out (Quad)
|
|
| 2017-08-28 |
Lenta ao final (cadrática)
|
|
| 2017-08-28 |
Lento ao final (cadrática)
|
|
| 2017-08-25 |
Lento ao final (ao cadrado)
|
|
| 92. |
Ease Out (Cubic)
|
|
| 2017-08-28 |
Lenta ao final (cúbica)
|
|
| 2017-08-28 |
Lenta a final (cúbica)
|
|
| 2017-08-28 |
Lento a final (cúbica)
|
|
| 2017-08-25 |
Lento a final (ao cubo)
|
|
| 93. |
Ease Out (Quart)
|
|
| 2017-08-28 |
Lenta ao final (cuártica)
|
|
| 2017-08-28 |
Lento ao final (cuártica)
|
|
| 2017-08-25 |
Lento ao final (á cuarta)
|
|
| 94. |
Ease Out (Quint)
|
|
| 2017-08-28 |
Lenta ao final (quíntica)
|
|
| 2017-08-28 |
Lento ao final (quíntica)
|
|
| 2017-08-26 |
Lento ao final (á quinta)
|
|
| 95. |
Ease Out (Sine)
|
|
| 2017-08-28 |
Lenta ao final (sinusoide)
|
|
| 2017-08-25 |
Lento ao final (sinusoide)
|
|
| 96. |
Ease Out (Expo)
|
|
| 2017-08-28 |
Lenta ao final (exponencial)
|
|
| 2017-08-25 |
Lento ao final (exponencial)
|
|
| 97. |
Ease Out (Circ)
|
|
| 2017-08-28 |
Lenta ao final (circular)
|
|
