|
|
54.
|
|
|
Yes Bottom field first
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:437
|
|
|
55.
|
|
|
Low
|
|
|
|
|
Íseal
|
|
Translated and reviewed by
Seanan
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:512
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:520
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:588
|
|
|
56.
|
|
|
Med
|
|
|
|
|
Meánach
|
|
Translated and reviewed by
Seanan
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:512
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:520
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:590
|
|
|
57.
|
|
|
High
|
|
|
|
|
Ard
|
|
Translated and reviewed by
Seanan
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:512
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:520
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:592
|
|
|
58.
|
|
|
Choose a Folder...
|
|
|
|
|
Roghnaigh fillteán...
|
|
Translated and reviewed by
Seanan
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:654
|
|
|
59.
|
|
|
Export Error
|
|
|
|
|
Earráid le linn an tabhairt amach
|
|
Translated by
Seanan
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:781
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:1077
|
|
|
60.
|
|
|
Sorry, please select a valid range of frames to export
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:782
|
|
|
61.
|
|
|
%s is an input file. 
Please choose a different name. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Is comhad ionchuir é %s.
Roghnaigh ainm eile dó. |
|
Translated by
Seanan
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:834
|
|
|
62.
|
|
|
Finalizing video export, please wait...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:1005
|
|
|
63.
|
|
|
Sorry, there was an error exporting your video:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:1078
|
