|
|
990.
|
|
|
&File
|
|
|
|
|
&Fichier
|
|
Translated and reviewed by
Coder206
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fichier
|
|
|
French
openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by
frak
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/main-window.ui:95
|
|
|
991.
|
|
|
Export Project
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Exporter le projet
|
|
|
French
openshot in OpenShot Video Editor 2.0
by
Jean-Pascal Richir
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/main-window.ui:99
|
|
|
992.
|
|
|
Import Project
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Importer un projet
|
|
|
French
openshot in OpenShot Video Editor 2.0
by
Jean-Pascal Richir
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/main-window.ui:113
|
|
|
993.
|
|
|
&Edit
|
|
|
|
|
&Édition
|
|
Translated and reviewed by
Coder206
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Edition
|
|
|
French
openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by
tonio_73
|
|
|
Édit&er
|
|
|
French
openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/main-window.ui:142
|
|
|
994.
|
|
|
View
|
|
|
|
|
Affichage
|
|
Translated and reviewed by
Coder206
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vue
|
|
|
French
openshot in OpenShot Video Editor 2.0
by
Olivier Girard
|
|
|
Interface utilisateur
|
|
|
French
openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by
FTA
|
|
|
Page
|
|
|
French
openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by
Yuliya Bozhko
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/main-window.ui:167
|
|
|
995.
|
|
|
Views
|
|
|
|
|
Affichages
|
|
Translated and reviewed by
Coder206
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vues
|
|
|
French
openshot in OpenShot Video Editor 2.0
by
Olivier Girard
|
|
|
Modes d’affichage
|
|
|
French
openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by
AO
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/main-window.ui:171
|
|
|
996.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Aide
|
|
Translated and reviewed by
Coder206
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aider
|
|
|
French
openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by
Ramindu Deshapriya
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/main-window.ui:188
|
|
|
997.
|
|
|
Toolbar
|
|
|
|
|
Barre d'outils
|
|
Translated and reviewed by
Coder206
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Barre d'outil
|
|
|
French
openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by
Séverin Lemaignan
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/main-window.ui:211
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/main-window.ui:1126
|
|
|
998.
|
|
|
Project Files
|
|
|
|
|
Fichiers du projet
|
|
Translated and reviewed by
Coder206
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/main-window.ui:228
|
|
|
999.
|
|
|
Emojis
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Émojis
|
|
|
French
openshot in OpenShot Video Editor 2.0
by
Geoffrey
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/main-window.ui:315
|
