Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
578587 of 998 results
578.
Metacafe
Metacafé
Translated and reviewed by Coder206 on 2017-05-06
Suggestions:
Metacafe
French openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by qwerty800 on 2009-10-09
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/metacafe.xml
579.
Debug Mode (Port)
Mode dépannage (Port)
Translated and reviewed by Coder206 on 2017-05-06
Located in Settings for debug-port
580.
New Project
Nouveau projet
Translated and reviewed by Coder206 on 2017-05-13
Located in Settings for actionNew /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:510 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:513
581.
WEBP (vp9 va)
(no translation yet)
Suggestions:
WEBP (vp9 va)
French openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by Jean-Pascal Richir on 2019-11-20
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_webm_vp9_hw.xml
582.
Snapping Enabled
Activation outil attraction
Translated and reviewed by Coder206 on 2017-05-06
Located in Settings for actionSnappingTool /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:855 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:858
583.
Autosave
Enregistrement automatique
Translated and reviewed by Coder206 on 2017-05-07
Suggestions:
Sauvegarde automatique
French openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by Olivier Girard on 2011-01-31
Located in Settings Category for Autosave
584.
Chromebook
(no translation yet)
Suggestions:
Chromebook
French openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by Lukas on 2018-04-19
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/chromebook.xml
585.
AVI (mpeg4)
AVI (mpeg4)
Translated and reviewed by Coder206 on 2017-05-07
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_avi_mp4.xml
586.
Nudge right
(no translation yet)
Suggestions:
Déplacer sur la droite
French openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by Laurent Espitallier on 2019-07-07
Located in Settings for nudgeRight
587.
Image Length (seconds)
Durée de l'image (en secondes)
Translated and reviewed by Coder206 on 2017-05-07
Suggestions:
Durée de l'image (secondes)
French openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by Phan Hoang on 2016-05-10
Located in Settings for default-image-length
578587 of 998 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Benjamin Ross, Coder206, Jonathan Thomas, Sebastien Tessier, Sirus.