Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
375384 of 998 results
375.
Is Odd Frame
est une image impaire
Translated and reviewed by Coder206 on 2017-04-29
Located in libopenshot (Clip Properties)
376.
Wireframe Size
(no translation yet)
Suggestions:
Taille de la maille
French openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by Patrick Dalmau on 2019-11-22
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/wireframe_text.xml
377.
Size
(no translation yet)
Suggestions:
Taille
French openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by Devil505 on 2012-06-16
Durée
French openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by Nizar Kerkeni on 2007-08-18
Dimension
French openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by Herve Robin on 2014-04-13
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml
378.
Magic Wand
Baguette magique
Translated and reviewed by Coder206 on 2017-05-06
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml
379.
End
Fin
Translated and reviewed by Coder206 on 2017-04-29
Suggestions:
Fin?
French openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by Michel Robitaille on 2005-11-08
Raccrocher
French openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by r3gis on 2010-09-26
Located in libopenshot (Clip Properties) /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/cutting.ui:116
380.
Gravity: X
Gravité[nbsp]: X
Translated and reviewed by Coder206 on 2017-04-29
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml
381.
Color Tiles
Calques de couleurs
Translated and reviewed by Coder206 on 2017-04-29
Suggestions:
Damier de couleurs
French openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by Christophe Gesché on 2012-06-16
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml
382.
Chroma Key (Greenscreen)
Chrominance (Fond vert)
Translated and reviewed by Coder206 on 2017-04-29
Located in libopenshot (Effect Metadata)
383.
Arrival Longitude (minutes)
Longitude d'arrivée (en minutes)
Translated and reviewed by Coder206 on 2017-04-29
Suggestions:
Arrivée longitude (minutes)
French openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by manu on 2012-06-16
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml
384.
Exploding Text
Titre explosif
Translated and reviewed by Coder206 on 2017-04-29
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/explode.xml
375384 of 998 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Benjamin Ross, Coder206, Jonathan Thomas, Sebastien Tessier, Sirus.