|
|
1004.
|
|
|
Import Image Sequence...
|
|
|
|
|
Importer une séquence d'images…
|
|
Translated and reviewed by
Coder206
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/main-window.ui:608
|
|
|
1005.
|
|
|
Import New Transition...
|
|
|
|
|
Importer une nouvelle transition...
|
|
Translated and reviewed by
Coder206
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/main-window.ui:620
|
|
|
1006.
|
|
|
Import New Transition
|
|
|
|
|
Importer une nouvelle transition
|
|
Translated and reviewed by
Coder206
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/main-window.ui:623
|
|
|
1007.
|
|
|
Remove Clip
|
|
|
|
|
Supprimer le clip
|
|
Translated and reviewed by
Coder206
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Supprimer la séquence
|
|
|
French
openshot in OpenShot Video Editor 2.0
by
manu
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/main-window.ui:644
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/main-window.ui:647
|
|
|
1008.
|
|
|
Remove Transition
|
|
|
|
|
Supprimer la transition
|
|
Translated and reviewed by
Coder206
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Supprimer cette transition
|
|
|
French
openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by
Omega13
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/main-window.ui:656
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/main-window.ui:659
|
|
|
1009.
|
|
|
Upload Video
|
|
|
|
|
Téléverser une vidéo
|
|
Translated and reviewed by
Coder206
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/main-window.ui:680
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/main-window.ui:683
|
|
|
1010.
|
|
|
&Quit
|
|
|
|
|
&Fermer
|
|
Translated and reviewed by
Coder206
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Quitter
|
|
|
French
openshot in OpenShot Video Editor 2.0
by
Olivier Girard
|
|
|
Quitter
|
|
|
French
openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/main-window.ui:692
|
|
|
1011.
|
|
|
&Preferences
|
|
|
|
|
&Préférences
|
|
Translated and reviewed by
Coder206
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/main-window.ui:719
|
|
|
1012.
|
|
|
Center the timeline on the Playhead
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Centrer la ligne du temps sur la tête de lecture
|
|
|
French
openshot in OpenShot Video Editor 2.0
by
Jean-Pascal Richir
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/main-window.ui:893
|
|
|
1013.
|
|
|
Video
|
|
|
|
|
Vidéo
|
|
Translated and reviewed by
Coder206
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Google Vidéos
|
|
|
French
openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/main-window.ui:912
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/main-window.ui:915
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/main-window.ui:1026
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/main-window.ui:1029
|
