|
385.
|
|
|
Shear X
|
|
|
|
Découper X
|
|
Translated and reviewed by
Coder206
|
|
Suggestions: |
|
|
Cisaillement X
|
|
|
French
openshot in OpenShot Video Editor 2.0
by
Alexandre ANDRÉ
|
|
|
|
Located in
libopenshot (Clip Properties)
|
|
386.
|
|
|
Shear Y
|
|
|
|
Découper Y
|
|
Translated and reviewed by
Coder206
|
|
Suggestions: |
|
|
Cisaillement Y
|
|
|
French
openshot in OpenShot Video Editor 2.0
by
Alexandre ANDRÉ
|
|
|
|
Located in
libopenshot (Clip Properties)
|
|
387.
|
|
|
Start
|
|
|
|
Débuter
|
|
Translated and reviewed by
Coder206
|
|
Suggestions: |
|
|
Début
|
|
|
French
openshot in OpenShot Video Editor 2.0
by
qwerty800
|
|
|
Commencer
|
|
|
French
openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by
Thibault Martin
|
|
|
|
Located in
libopenshot (Clip Properties)
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/cutting.ui:97
|
|
388.
|
|
|
Wave Color
|
|
|
|
Couleur de la vague
|
|
Translated and reviewed by
Coder206
|
|
Suggestions: |
|
|
Couleur de l’onde
|
|
|
French
openshot in OpenShot Video Editor 2.0
by
pols12
|
|
|
|
Located in
libopenshot (Clip Properties)
|
|
389.
|
|
|
Waveform
|
|
|
|
Forme de l'onde
|
|
Translated and reviewed by
Coder206
|
|
Suggestions: |
|
|
Onde sonore
|
|
|
French
openshot in OpenShot Video Editor 2.0
by
pols12
|
|
|
Waveform
|
|
|
French
openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by
Pliskin
|
|
|
|
Located in
libopenshot (Clip Properties)
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1743
|
|
390.
|
|
|
Apply Before Clip Keyframes
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libopenshot (Clip Properties)
|
|
391.
|
|
|
Bottom Size
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Taille inférieure
|
|
|
French
openshot in OpenShot Video Editor 2.0
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
libopenshot (Clip Properties)
|
|
392.
|
|
|
Bar Color
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Couleur de la barre
|
|
|
French
openshot in OpenShot Video Editor 2.0
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
libopenshot (Clip Properties)
|
|
393.
|
|
|
Left Size
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
À gauche
|
|
|
French
openshot in OpenShot Video Editor 2.0
by
Sylvain Chiron
|
|
|
|
Located in
libopenshot (Clip Properties)
|
|
394.
|
|
|
Right Size
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
À droite
|
|
|
French
openshot in OpenShot Video Editor 2.0
by
Sylvain Chiron
|
|
|
|
Located in
libopenshot (Clip Properties)
|