Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
381390 of 998 results
381.
Color Tiles
Calques de couleurs
Translated and reviewed by Coder206 on 2017-04-29
Suggestions:
Damier de couleurs
French openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by Christophe Gesché on 2012-06-16
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml
382.
Chroma Key (Greenscreen)
Chrominance (Fond vert)
Translated and reviewed by Coder206 on 2017-04-29
Located in libopenshot (Effect Metadata)
383.
Arrival Longitude (minutes)
Longitude d'arrivée (en minutes)
Translated and reviewed by Coder206 on 2017-04-29
Suggestions:
Arrivée longitude (minutes)
French openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by manu on 2012-06-16
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml
384.
Exploding Text
Titre explosif
Translated and reviewed by Coder206 on 2017-04-29
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/explode.xml
385.
Negates the colors, producing a negative of the image.
Inverser les couleurs et produire un négatif de l'image.
Translated and reviewed by Coder206 on 2017-04-29
Located in libopenshot (Effect Metadata)
386.
Adjust the blur of the frame's image.
Ajuster le flou de l'image.
Translated and reviewed by Coder206 on 2017-04-29
Located in libopenshot (Effect Metadata)
387.
Wave Color
Couleur de la vague
Translated and reviewed by Coder206 on 2017-04-29
Suggestions:
Vague de couleur
French openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by Olivier Girard on 2016-01-15
Located in libopenshot (Clip Properties)
388.
Fly Towards Camera
Vol vers la caméra
Translated and reviewed by Coder206 on 2017-05-06
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/fly_by_1.xml
389.
Y Shift
(no translation yet)
Suggestions:
Décalage Y
French openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by Jean-Marc on 2018-02-18
Located in libopenshot (Clip Properties)
390.
Key Color
Couleur de la clé
Translated and reviewed by Coder206 on 2017-05-06
Located in libopenshot (Clip Properties)
381390 of 998 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Benjamin Ross, Coder206, Jonathan Thomas, Sebastien Tessier, Sirus.