Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
361370 of 998 results
361.
Blue X Shift
(no translation yet)
Suggestions:
Décalage du bleu en X
French openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by Raphaël Seban on 2018-09-20
Located in libopenshot (Clip Properties)
362.
Pixelate (increase or decrease) the number of visible pixels.
(no translation yet)
Suggestions:
Pixéliser (augmenter ou diminuer) le nombre de pixels visibles.
French openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by Jean-Marc on 2018-03-27
Located in libopenshot (Effect Metadata)
363.
Replace Image
Remplacer image
Translated and reviewed by Coder206 on 2017-04-29
Suggestions:
Remplacer l'image
French openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by Sylvain Chiron on 2017-05-19
Located in libopenshot (Clip Properties)
364.
Glare
Éblouissement
Translated and reviewed by Coder206 on 2017-05-06
Suggestions:
Eblouissement
French openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by Argasm on 2013-09-09
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/glare.xml
365.
Bar Color
(no translation yet)
Suggestions:
Couleur de la barre
French openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by Jean-Marc on 2018-02-18
Located in libopenshot (Clip Properties)
366.
Position
Position
Translated and reviewed by Coder206 on 2017-05-06
Suggestions:
Fonction
French openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by le guillan on 2011-12-15
Positionner
French openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by Christophe Merlet (RedFox) on 2006-03-20
Located in libopenshot (Clip Properties)
367.
Diffuse Color
Diffusion de la couleur
Translated and reviewed by Coder206 on 2017-04-29
Suggestions:
Couleur diffuse
French openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by Dalai Quintanilha Felinto on 2011-09-29
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml
368.
Top Center
En haut au centre
Translated and reviewed by Coder206 on 2017-04-29
Suggestions:
Haut centre
French openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by J. Cornavin on 2009-07-30
Centre haut
French openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by BobMauchin on 2009-03-19
Located in libopenshot (Clip Properties)
369.
Title 1
Titre 1
Translated and reviewed by Coder206 on 2017-04-29
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml
370.
Neon Curves
Courbes Néon
Translated and reviewed by Coder206 on 2017-05-06
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/neon_curves.xml
361370 of 998 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Benjamin Ross, Coder206, Jonathan Thomas, Sebastien Tessier, Sirus.