OpenShot Video Editor

Browsing French (Canada) translation

  1. Series 2.0
  2. Template “openshot”
  3. French (Canada) (fr_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
1004 → 1013 of 1062 results First • • • Last
1004.
Import Project
(no translation yet)
Suggestions:
Importer un projet
French openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by Jean-Pascal Richir
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/main-window.ui:113
1005.
&Edit
&Édition
Translated and reviewed by Coder206
Suggestions:
&Edition
French openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by tonio_73
Édit&er
French openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by Nicolas Ternisien
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/main-window.ui:142
1006.
View
Affichage
Translated and reviewed by Coder206
Suggestions:
Vue
French openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by Olivier Girard
Page
French openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by Yuliya Bozhko
Interface utilisateur
French openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by FTA
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/main-window.ui:167
1007.
Views
Affichages
Translated and reviewed by Coder206
Suggestions:
Vues
French openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by Olivier Girard
Modes d’affichage
French openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by AO
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/main-window.ui:171
1008.
Help
Aide
Translated and reviewed by Coder206
Suggestions:
Aider
French openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by Ramindu Deshapriya
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/main-window.ui:188
1009.
Toolbar
Barre d'outils
Translated and reviewed by Coder206
Suggestions:
Barre d'outil
French openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by Séverin Lemaignan
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/main-window.ui:211 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/main-window.ui:1126
1010.
Project Files
Fichiers du projet
Translated and reviewed by Coder206
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/main-window.ui:228
1011.
Emojis
(no translation yet)
Suggestions:
Émojis
French openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by Geoffrey
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/main-window.ui:315
1012.
Tutorial
Tutoriel
Translated and reviewed by Coder206
Suggestions:
Didacticiel
French openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by Sylvain Chiron
<u>Tutoriel</u>&nbsp;:<br/>
French openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by Nicolas FRANÇOIS
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/main-window.ui:481 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/main-window.ui:1501
1013.
Open Project
Ouvrir un projet
Translated and reviewed by Coder206
Suggestions:
Ouvre un projet
French openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by Christophe Merlet (RedFox)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/main-window.ui:538
1004 → 1013 of 1062 results First • • • Last

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Benjamin Ross, Coder206, Sebastien Tessier, Sirus.