Translations by Coder206
Coder206 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 979. |
Tags:
|
|
| 2017-05-13 |
Étiquettes :
|
|
| 980. |
Search tags
|
|
| 2017-05-13 |
Rechercher des étiquettes
|
|
| 981. |
File Path:
|
|
| 2017-05-13 |
Chemin d'accès :
|
|
| 982. |
Video Details
|
|
| 2017-05-13 |
Détails sur la vidéo
|
|
| 983. |
Video Format
|
|
| 2017-05-13 |
Format de la vidéo
|
|
| 984. |
No video stream found
|
|
| 2017-05-13 |
Aucun flux de vidéo retrouvé
|
|
| 985. |
Audio Format
|
|
| 2017-05-13 |
Format d'audio
|
|
| 986. |
No audio stream found
|
|
| 2017-05-13 |
Aucun flux d'audio retrouvé
|
|
| 987. |
Frame Settings
|
|
| 2017-05-13 |
Paramètres de l'image
|
|
| 989. |
OpenShot Video Editor
|
|
| 2017-05-13 |
Éditeur cinématique OpenShot
|
|
| 990. |
&File
|
|
| 2017-05-13 |
&Fichier
|
|
| 993. |
&Edit
|
|
| 2017-05-13 |
&Édition
|
|
| 994. |
View
|
|
| 2017-05-13 |
Affichage
|
|
| 995. |
Views
|
|
| 2017-05-13 |
Affichages
|
|
| 996. |
Help
|
|
| 2017-05-13 |
Aide
|
|
| 997. |
Toolbar
|
|
| 2017-05-13 |
Barre d'outils
|
|
| 998. |
Project Files
|
|
| 2017-05-13 |
Fichiers du projet
|
|
| 1000. |
Tutorial
|
|
| 2017-05-13 |
Tutoriel
|
|
| 1001. |
Open Project
|
|
| 2017-05-13 |
Ouvrir un projet
|
|
| 1003. |
Import Files
|
|
| 2017-05-13 |
Importer des fichiers
|
|
| 1004. |
Import Image Sequence...
|
|
| 2017-05-13 |
Importer une séquence d'images…
|
|
| 1005. |
Import New Transition...
|
|
| 2017-05-13 |
Importer une nouvelle transition...
|
|
| 1006. |
Import New Transition
|
|
| 2017-05-13 |
Importer une nouvelle transition
|
|
| 1007. |
Remove Clip
|
|
| 2017-05-13 |
Supprimer le clip
|
|
| 1008. |
Remove Transition
|
|
| 2017-05-13 |
Supprimer la transition
|
|
| 1009. |
Upload Video
|
|
| 2017-05-13 |
Téléverser une vidéo
|
|
| 1010. |
&Quit
|
|
| 2017-05-13 |
&Fermer
|
|
| 1011. |
&Preferences
|
|
| 2017-05-13 |
&Préférences
|
|
| 1013. |
Video
|
|
| 2017-05-13 |
Vidéo
|
|
| 1014. |
Audio
|
|
| 2017-05-13 |
Audio
|
|
| 1015. |
Image
|
|
| 2017-05-13 |
Image
|
|
| 1018. |
Common
|
|
| 2017-05-07 |
Communes
|
|
| 1019. |
Contents
|
|
| 2017-05-13 |
Contenus
|
|
| 1021. |
Recent Placeholder
|
|
| 2017-05-13 |
Éléments de substitutions récents
|
|
| 1022. |
Remove from Project
|
|
| 2017-05-13 |
Supprimer du projet
|
|
| 1023. |
Remove from
|
|
| 2017-05-13 |
Supprimer à partir de
|
|
| 1024. |
Remove Track
|
|
| 2017-05-13 |
Supprimer cette piste
|
|
| 1025. |
Remove Marker
|
|
| 2017-05-13 |
Supprimer ce repère
|
|
| 1026. |
Add Track Above
|
|
| 2017-05-13 |
Ajouter une piste au-dessus
|
|
| 1027. |
Add Track Below
|
|
| 2017-05-13 |
Ajouter une piste en-dessous
|
|
| 1028. |
Remove Effect
|
|
| 2017-05-13 |
Supprimer l'effet
|
|
| 1029. |
&Properties
|
|
| 2017-05-13 |
&Propriétés
|
|
| 1030. |
Create Animation
|
|
| 2017-05-13 |
Créer une animation
|
|
| 1031. |
Lock Track
|
|
| 2017-05-13 |
Verrouiller la piste
|
|
| 1032. |
Unlock Track
|
|
| 2017-05-13 |
Déverrouiller la piste
|
|
| 1050. |
Titles
|
|
| 2017-05-13 |
Titres
|
|
