Translations by Jean-Pascal Richir

Jean-Pascal Richir has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

119 of 19 results
1.
Import XML...
2019-11-19
Importer XML...
2.
Final Cut Pro (*.xml)
2019-11-19
Final Cut Pro (*.xml)
3.
Import EDL...
2019-11-19
Importer EDL...
7.
Export EDL...
2019-11-19
Exporter en EDL...
11.
%(error)s. Please delete <b>%(path)s</b> and launch OpenShot again.
2019-11-19
%(error)s. Veuillez supprimer <b>%(path)s</b> et relancer OpenShot.
332.
Graphics Card %s
2019-11-19
Carte graphique %s
527.
WEBP (vp9 va)
2019-11-20
WEBP (vp9 va)
547.
MP4 (HEVC va)
2019-11-20
MP4 (HEVC va)
592.
Recovery Limit (# of project copies)
2019-11-20
Limite de récupération (nombre de copies du projet)
626.
Use Blender GPU rendering for Animated Titles (Experimental)
2019-11-20
Utiliser le rendu GPU de Blender pour les titres animés (Expérimental)
635.
Center on Playhead
2019-11-20
Centrer sur la tête de lecture
704.
Animated Titles (Powered by Blender)
2019-11-20
Titres animés (avec Blender)
780.
Export Project
2019-11-20
Exporter le projet
781.
Import Project
2019-11-20
Importer un projet
820.
Center the timeline on the Playhead
2019-11-20
Centrer la ligne du temps sur la tête de lecture
866.
Import EDL
2019-11-20
Importer EDL
868.
Import XML (Final Cut Pro)
2019-11-20
Importer XML (Final Cut Pro)
869.
Export EDL
2019-11-20
Exporter EDL
871.
Export XML (Final Cut Pro)
2019-11-20
Export XML (Final Cut Pro)