Translations by Gunleif Joensen

Gunleif Joensen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 320 results
~
Start: X
2012-01-31
Byrjan: X
~
Mirror
2012-01-31
Spegla
~
White Balance
2012-01-31
Hvítjavnvág
~
Start: Z
2012-01-31
Byrjan: Z
~
Red
2012-01-31
Reytt
~
Start: Y
2012-01-31
Byrjan: Y
~
Number of Snow Flakes
2012-01-31
Tal av kavaflykrum
~
Halo: Star Count
2012-01-31
Glæma: tal av stjørnum
~
Halo: Line Count
2012-01-31
Glæma: tal av strikum
~
Text Size
2012-01-31
Tekstastødd
~
Input level black point
2012-01-31
Inntaksstig svart punkt
~
Rotate X
2012-01-31
Snara X
~
World Map
2012-01-31
Heimskort
~
Rotate Z
2012-01-31
Snara Z
~
End: X
2012-01-31
Enda: X
~
Rotate Y
2012-01-31
Snara Y
~
Mix
2012-01-31
Blanda
~
End: Z
2012-01-31
Enda: Z
~
Greyscale
2012-01-31
Grátónarað
~
Background: Shadeless
2012-01-31
Bakgrund: skuggaleys
~
Line 4 Color
2012-01-31
Regla 4 litur
~
Font Name
2012-01-31
Navn á stavasniði
~
Line 3 Color
2012-01-31
Regla 3 litur
~
Diff Space
2012-01-31
Støddarmunur
~
Adds black borders at the top and bottom
2012-01-31
Leggur svartar bjálkar ovast og niðast
~
Sepia
2012-01-31
Brúnlita
~
Left | Right
2012-01-31
Vinstru | høgru
~
Frequency
2012-01-31
Tídd
~
Color
2012-01-31
Litur
~
Halo: Starting Size
2012-01-31
Glæma: byrjanarstødd
~
v
2012-01-31
v
~
Treble
2012-01-31
Diskantur
~
Convert an image to shades of grey
2012-01-31
Formbroyt eina mynd til grátónar
~
Sobel
2012-01-31
Sobel
~
Balance
2012-01-31
Javnvág
~
Tint a source image with specified color
2012-01-31
Lita eina keldumynd við einum ásettum liti
~
Halo: Hardness
2012-01-31
Glæma: harðleiki
~
Invert
2012-01-31
Speglvenda
~
Title 3
2012-01-31
Heiti 3
~
Max Diameter
2012-01-31
Stórsta tvørmál
~
Invert horizontally or vertically
2012-01-31
Venda vannrætt ella loddrætt
~
Display a single color, while using greyscale for the rest of the image
2012-01-31
Sýn einstakan lit, meðan grátónar verða nýttir til restina av myndini
~
Glow
2012-01-31
Glóð
~
Title 1
2012-01-31
Heiti 1
~
Title 2
2012-01-31
Heiti 2
~
Distort
2012-01-31
Reingja
~
Text Alignment
2012-01-31
Tekststilling
~
Every
2012-01-31
Hvønn
~
Lighter
2012-01-31
Ljósari
~
Levels
2012-01-31
Stig