|
|
836.
|
|
|
Translate this Application...
|
|
|
|
|
Iliwat ang aplikayson na ito...
|
|
Translated and reviewed by
sonnynunag
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1264
|
|
|
837.
|
|
|
Donate
|
|
|
|
|
Magbigay ng salapi
|
|
Translated and reviewed by
sonnynunag
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1273
|
|
|
838.
|
|
|
Contents
|
|
|
|
|
Mga Nilalaman
|
|
Translated and reviewed by
sonnynunag
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1282
|
|
|
839.
|
|
|
Open Help Contents
|
|
|
|
|
Buksan ng nilalaman ng Tulong
|
|
Translated and reviewed by
sonnynunag
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1285
|
|
|
840.
|
|
|
Simple View
|
|
|
|
|
Tingnan ng Payak
|
|
Translated and reviewed by
sonnynunag
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1294
|
|
|
841.
|
|
|
Advanced View
|
|
|
|
|
Tingnan ng mas malawak
|
|
Translated and reviewed by
sonnynunag
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1303
|
|
|
842.
|
|
|
Freeze View
|
|
|
|
|
Ihinto ang pagtingin
|
|
Translated and reviewed by
sonnynunag
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1312
|
|
|
843.
|
|
|
Un-Freeze View
|
|
|
|
|
Alisin sa pagkahinto ang pagtingin
|
|
Translated and reviewed by
sonnynunag
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1321
|
|
|
844.
|
|
|
Recent Placeholder
|
|
|
|
|
Pinakahuling pananda
|
|
Translated and reviewed by
sonnynunag
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1345
|
|
|
845.
|
|
|
Ctrl+P
|
|
|
|
|
Ctrl+P
|
|
Translated and reviewed by
sonnynunag
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1363
|
