Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Finnish guidelines.
16 of 6 results
1.
Failed to load project file %(path)s: %(error)s
Projektitiedoston lataus epäonnistui %(path)s: %(error)s
Translated and reviewed by Petri Loues on 2016-12-18
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/project_data.py:605
15.
Unsaved Changes
Tallentamattomat muutokset
Translated and reviewed by hms on 2016-01-23
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:100 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:282 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:496
28.
Error Removing Track
Virhe Poistettaessa Raitaa
Translated by Daniel Saarimäki on 2016-12-15
Reviewed by Petri Loues on 2016-12-18
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1397
29.
You must keep at least 1 track
Pidä vähintään yksi raita
Translated by Daniel Saarimäki on 2016-12-15
Reviewed by Petri Loues on 2016-12-18
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1397
272.
Top Center
(no translation yet)
Located in libopenshot (Clip Properties)
339.
Uses a grayscale mask image to gradually wipe / transition between 2 images.
(no translation yet)
Located in libopenshot (Effect Metadata)
16 of 6 results

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aapo Rantalainen, Aleksi Kinnunen, Andy Finch, Daniel Saarimäki, Eetu Aalto, Elias Julkunen, Hannu Haahti, Jiri Grönroos, Jukka Opas, Jussi Aalto, Jussi Laitinen, Jussi Sainio, Matias Aro, Mikko Huhtala, Otto Ahoniemi, Petri Loues, Sami Jaktholm, Timo Seppola, Tuomas Lähteenmäki, Warlon, ZakkeX XekkaZ, gyr, hms, tjh.