|
|
5.
|
|
|
Untitled Project
|
|
|
|
|
پروژه بدون عنوان
|
|
Translated and reviewed by
RaymondDragon
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/final_cut_pro.py:90
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/edl.py:56
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:156
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:643
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:726
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2550
|
|
|
6.
|
|
|
Export XML...
|
|
|
|
|
بیرون ریزی XML
|
|
Translated and reviewed by
Saeb
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/final_cut_pro.py:93
|
|
|
7.
|
|
|
Export EDL...
|
|
|
|
|
بیرون ریزی EDL...
|
|
Translated and reviewed by
Saeb
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/edl.py:59
|
|
|
8.
|
|
|
Wrong Version of libopenshot Detected
|
|
|
|
|
نسخه نادرست از libopenshot شناسایی شده است
|
|
Translated and reviewed by
reza
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:187
|
|
|
9.
|
|
|
<b>Version %(minimum_version)s is required</b>, but %(current_version)s was detected. Please update libopenshot or download our latest installer.
|
|
|
|
|
لطفا libopenshot را بروز نموده یا آخرین ویرایش ما را دانلود نمایید. <b>ویرایش %(minimum_version)s مورد نیاز می باشد.</b>، اما %(current_version)s شناسایی شده است.
|
|
Translated and reviewed by
M. Abedi Najafi
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:188
|
|
|
10.
|
|
|
Permission Error
|
|
|
|
|
خطای مجوز
|
|
Translated and reviewed by
M. Abedi Najafi
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:232
|
|
|
11.
|
|
|
%(error)s. Please delete <b>%(path)s</b> and launch OpenShot again.
|
|
|
|
|
%(error)s. خواهشمندم <b>%(path)s</b> را پاک کنید و دوباره OpenShot اجرا کنید.
|
|
Translated and reviewed by
Saeb
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:233
|
|
|
12.
|
|
|
Settings Error
|
|
|
|
|
خطا در تنظیمات
|
|
Translated and reviewed by
reza
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:313
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:708
|
|
|
13.
|
|
|
Error loading settings file: %(file_path)s. Settings will be reset.
|
|
|
|
|
خطا در بارگیری فایل تنظیمات:%(file_path)s تنظیمات بازنشانی خواهند شد.
|
|
Translated and reviewed by
reza
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:314
|
|
|
14.
|
|
|
Saved backup file {}
|
|
|
|
|
فایل پشتیبان ذخیره شده {}
|
|
Translated and reviewed by
Saeb
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/json_data.py:403
|
