Translations by Pablo Marchant
Pablo Marchant has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Take Snapshot
|
|
| 2009-08-11 |
Tomar Captura de Pantalla
|
|
| ~ |
Mask
|
|
| 2009-08-11 |
Máscara
|
|
| 23. |
File Name:
|
|
| 2009-08-11 |
Nombre del archivo:
|
|
| 35. |
Title Editor
|
|
| 2009-08-11 |
Editor de Título
|
|
| 47. |
Image Sequence
|
|
| 2009-08-11 |
Secuencia de Imágenes
|
|
| 78. |
Track %s
|
|
| 2009-08-11 |
Pista %s
|
|
| 149. |
Start of Clip
|
|
| 2009-08-11 |
Comienzo de la Cinta
|
|
| 150. |
End of Clip
|
|
| 2009-08-11 |
Fin de la Cinta
|
|
| 229. |
Transition
|
|
| 2009-08-11 |
Transición
|
|
| 247. |
Video Preview
|
|
| 2009-08-11 |
Previsualización de vídeo
|
|
| 253. |
Zoom In
|
|
| 2009-08-11 |
Acercar
|
|
| 254. |
Zoom Out
|
|
| 2009-08-11 |
Alejar
|
|
| 261. |
Thumb
|
|
| 2009-08-11 |
Miniatura
|
|
| 262. |
Name
|
|
| 2009-08-11 |
Nombre
|
|
| 347. |
Yes
|
|
| 2009-08-11 |
Sí
|
|
| 685. |
License
|
|
| 2009-12-24 |
Licencia
|
|
| 716. |
Frame Rate:
|
|
| 2009-08-11 |
FPS:
|
|
| 750. |
Aspect Ratio:
|
|
| 2009-08-11 |
Proporción de Aspecto:
|
|
| 760. |
Audio Codec:
|
|
| 2009-08-11 |
Codec de audio:
|
|
| 766. |
File Properties
|
|
| 2009-08-11 |
Propiedades del archivo
|
|
| 847. |
Preview File
|
|
| 2009-08-11 |
Previsualizar el archivo
|
|
