Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Esperanto guidelines.
1120 of 426 results
52.
TitleFileName-%d
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:235
69.
No acceleration
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/preferences.py:316 Settings for hw-decoder
71.
Graphics card selection not supported in %s
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/preferences.py:325
72.
Select executable file
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/preferences.py:411
81.
Surround (3 Channel)
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/file_properties.py:147 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:172 Settings for default-channellayout
82.
Surround (5.1 Channel)
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/file_properties.py:148 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:173 Settings for default-channellayout
83.
Surround (7.1 Channel)
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/file_properties.py:149 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:174 Settings for default-channellayout
86.
Locate media file: %s
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/file_properties.py:178
88.
Please choose valid 'start' and 'end' values for your clip.
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/cutting.py:243 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/cutting.py:280
90.
Create & Edit Amazing Videos and Movies
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:81
1120 of 426 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado ĉe Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian J. Hart, Alexander Osipov, Eliovir, Enjam, Ian Clark, Ivan Camilo Quintero Santacruz, Klaas, Kristjan SCHMIDT, ZombieRamen.