Translations by Helen McCall
Helen McCall has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Vertical blinds in to out big
|
|
| 2009-10-08 |
Vertical blinds in to out big
|
|
| ~ |
Wipe top to bottom
|
|
| 2009-10-08 |
Wipe top to bottom
|
|
| ~ |
Vertical blinds in to out
|
|
| 2009-10-08 |
Vertical blinds in to out
|
|
| ~ |
Blinds in to out
|
|
| 2009-10-08 |
Blinds in to out
|
|
| ~ |
Openshot logo
|
|
| 2009-10-08 |
Openshot logo
|
|
| ~ |
Clock left to right
|
|
| 2009-10-08 |
Clock left to right
|
|
| ~ |
Circle out to in
|
|
| 2009-10-08 |
Circle out to in
|
|
| ~ |
Wipe left to right
|
|
| 2009-10-08 |
Wipe left to right
|
|
| ~ |
Spiral medium
|
|
| 2009-10-08 |
Spiral medium
|
|
| ~ |
Spiral small
|
|
| 2009-10-08 |
Spiral small
|
|
| ~ |
Wipe bottom to top
|
|
| 2009-10-08 |
Wipe bottom to top
|
|
| ~ |
Rectangle in to out
|
|
| 2009-10-08 |
Rectangle in to out
|
|
| ~ |
Spiral big
|
|
| 2009-10-08 |
Spiral big
|
|
| ~ |
Blinds in to out big
|
|
| 2009-10-08 |
Blinds in to out big
|
|
| ~ |
YouTube-HD
|
|
| 2009-10-08 |
YouTube-HD
|
|
| ~ |
Wipe right to left
|
|
| 2009-10-08 |
Wipe right to left
|
|
| ~ |
Rectangle out to in
|
|
| 2009-10-08 |
Rectangle out to in
|
|
| ~ |
Clock right to left
|
|
| 2009-10-08 |
Clock right to left
|
|
| ~ |
Circle in to out
|
|
| 2009-10-08 |
Circle in to out
|
|
| ~ |
YouTube
|
|
| 2009-10-08 |
YouTube
|
|
| ~ |
End Value
|
|
| 2009-10-08 |
End Value
|
|
| ~ |
Mirror
|
|
| 2009-10-08 |
Mirror
|
|
| ~ |
u
|
|
| 2009-10-08 |
u
|
|
| ~ |
Frequency
|
|
| 2009-10-08 |
Frequency
|
|
| ~ |
Sepia
|
|
| 2009-10-08 |
Sepia
|
|
| ~ |
Number
|
|
| 2009-10-08 |
Number
|
|
| ~ |
Brightness Delta Up
|
|
| 2009-10-08 |
Brightness Delta Up
|
|
| ~ |
Y Scatter
|
|
| 2009-10-08 |
Y Scatter
|
|
| ~ |
Sobel
|
|
| 2009-10-08 |
Sobel
|
|
| ~ |
v
|
|
| 2009-10-08 |
v
|
|
| ~ |
Block Size X
|
|
| 2009-10-08 |
Block Size X
|
|
| ~ |
Brightness Delta Down
|
|
| 2009-10-08 |
Brightness Delta Down
|
|
| ~ |
Variance
|
|
| 2009-10-08 |
Variance
|
|
| ~ |
Black and White
|
|
| 2009-10-08 |
Black and White
|
|
| ~ |
Lighter
|
|
| 2009-10-08 |
Lighter
|
|
| ~ |
Block Size Y
|
|
| 2009-10-08 |
Block Size Y
|
|
| ~ |
Darker
|
|
| 2009-10-08 |
Darker
|
|
| ~ |
Mix
|
|
| 2009-10-08 |
Mix
|
|
| ~ |
Red/Green Axis
|
|
| 2009-10-08 |
Red/Green Axis
|
|
| ~ |
Invert
|
|
| 2009-10-08 |
Invert
|
|
| ~ |
Every
|
|
| 2009-10-08 |
Every
|
|
| ~ |
Gamma
|
|
| 2009-10-08 |
Gamma
|
|
| ~ |
Glow
|
|
| 2009-10-08 |
Glow
|
|
| ~ |
Delta
|
|
| 2009-10-08 |
Delta
|
|
| ~ |
Neutral Color
|
|
| 2009-10-08 |
Neutral Colour
|
|
| ~ |
Distort
|
|
| 2009-10-08 |
Distort
|
|
| ~ |
White Balance
|
|
| 2009-10-08 |
White Balance
|
|
| ~ |
Charcoal
|
|
| 2009-10-08 |
Charcoal
|
|
| ~ |
Brightness Delta Every
|
|
| 2009-10-08 |
Brightness Delta Every
|
|
| ~ |
Old Lines
|
|
| 2009-10-08 |
Old Lines
|
|
