Translations by Andi Chandler

Andi Chandler has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 100 results
1.
Settings Error
2018-02-26
Settings Error
2.
Error loading settings file: %(file_path)s. Settings will be reset.
2018-02-26
Error loading settings file: %(file_path)s. Settings will be reset.
24.
Backup Recovered
2016-02-11
Backup Recovered
25.
Your most recent unsaved project has been recovered.
2016-02-11
Your most recent unsaved project has been recovered.
63.
%s already exists. Do you want to replace it?
2016-03-10
%s already exists. Do you want to replace it?
67.
Default
2016-04-11
Default
75.
Update
2016-03-14
Update
77.
Unknown
2016-03-14
Unknown
89.
Create & Edit Amazing Videos and Movies
2017-11-23
Create & Edit Amazing Videos and Films
90.
OpenShot Video Editor 2.x is the next generation of the award-winning <br/>OpenShot video editing platform.
2017-11-23
OpenShot Video Editor 2.x is the next generation of the award-winning <br/>OpenShot video editing platform.
91.
Learn more
2017-11-23
Learn more
92.
Copyright &copy; %(begin_year)s-%(current_year)s
2018-04-18
Copyright &copy; %(begin_year)s-%(current_year)s
94.
Become a Supporter
2017-11-23
Become a Supporter
102.
Hide Tutorial
2016-04-19
Hide Tutorial
103.
Next
2016-04-19
Next
105.
<b>Project Files:</b> Get started with your project by adding video, audio, and image files here. Drag and drop files from your file system.
2016-04-19
<b>Project Files:</b> Get started with your project by adding video, audio, and image files here. Drag and drop files from your file system.
106.
<b>Timeline:</b> Arrange your clips on the timeline here. Overlap clips to create automatic transitions. Access lots of fun presets and options by right-clicking on clips.
2016-04-19
<b>Timeline:</b> Arrange your clips on the timeline here. Overlap clips to create automatic transitions. Access lots of fun presets and options by right-clicking on clips.
107.
<b>Video Preview:</b> Watch your timeline video preview here. Use the buttons (play, rewind, fast-forward) to control the video playback.
2016-04-19
<b>Video Preview:</b> Watch your timeline video preview here. Use the buttons (play, rewind, fast-forward) to control the video playback.
108.
<b>Properties:</b> View and change advanced properties of clips and effects here. Right-clicking on clips is usually faster than manually changing properties.
2016-04-19
<b>Properties:</b> View and change advanced properties of clips and effects here. Right-clicking on clips is usually faster than manually changing properties.
109.
<b>Transitions:</b> Create a gradual fade from one clip to another. Drag and drop a transition onto the timeline and position it on top of a clip (usually at the beginning or ending).
2016-04-19
<b>Transitions:</b> Create a gradual fade from one clip to another. Drag and drop a transition onto the timeline and position it on top of a clip (usually at the beginning or ending).
110.
<b>Effects:</b> Adjust brightness, contrast, saturation, and add exciting special effects. Drag and drop an effect onto the timeline and position it on top of a clip (or track)
2018-03-08
<b>Effects:</b> Adjust brightness, contrast, saturation, and add exciting special effects. Drag and drop an effect onto the timeline and position it on top of a clip (or track)
111.
<b>Export Video:</b> When you are ready to create your finished video, click this button to export your timeline as a single video file.
2016-04-19
<b>Export Video:</b> When you are ready to create your finished video, click this button to export your timeline as a single video file.
112.
Slice All
2016-08-05
Slice All
136.
Align
2016-08-05
Align
202.
Separate Audio
2016-08-05
Separate Audio
203.
Single Clip (all channels)
2016-08-05
Single Clip (all channels)
204.
Multiple Clips (each channel)
2016-08-05
Multiple Clips (each channel)
205.
Slice
2016-08-05
Slice
206.
Display
2016-08-05
Display
207.
Show Waveform
2016-08-05
Show Waveform
208.
Show Thumbnail
2016-08-05
Show Thumbnail
251.
Insert Keyframe
2017-11-23
Insert Keyframe
267.
Bitcoin Supporter!
2016-04-19
Bitcoin Supporter!
296.
%s is an input file. Please choose a different name.
2017-11-23
%s is an input file. Please choose a different name.
300.
X Shift
2018-02-26
X Shift
303.
Shift the colors of an image up, down, left, and right (with infinite wrapping).
2018-03-08
Shift the colours of an image up, down, left, and right (with infinite wrapping).
307.
Crop out any part of your video.
2018-03-08
Crop out any part of your video.
316.
Right Margin
2018-02-26
Right Margin
324.
Red Y Shift
2018-03-08
Red Y Shift
325.
Alpha Y Shift
2018-03-08
Alpha Y Shift
326.
Bottom Size
2018-02-26
Bottom Size
332.
Green Y Shift
2018-03-08
Green Y Shift
334.
Channel Mapping
2016-08-05
Channel Mapping
336.
Add colored bars around your video.
2018-02-26
Add coloured bars around your video.
342.
Top Margin
2018-02-26
Top Margin
344.
Alpha X Shift
2018-03-08
Alpha X Shift
353.
Blue Y Shift
2018-03-08
Blue Y Shift
359.
Channel Filter
2016-08-05
Channel Filter
361.
Blue X Shift
2018-03-08
Blue X Shift
362.
Pixelate (increase or decrease) the number of visible pixels.
2018-02-26
Pixelate (increase or decrease) the number of visible pixels.