Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Welsh guidelines.
2332 of 998 results
23.
Save changes to project before closing?
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:116
24.
Backup Recovered
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:189
25.
Your most recent unsaved project has been recovered.
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:190
26.
Save changes to project first?
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:331 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:493 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:589
27.
Error Saving Project
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:478
28.
Project {} is missing (it may have been moved or deleted). It has been removed from the Recent Projects menu.
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:536
29.
Error Opening Project
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:542
30.
Open Project...
Agor Project...
Translated and reviewed by Mei Gwilym on 2009-08-13
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:598 Settings for actionOpen /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:525
31.
OpenShot Project (*.osp)
Project OpenShot (*.osp)
Translated and reviewed by Mei Gwilym on 2009-08-13
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:598 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:611 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:682
32.
Save Project...
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:611
2332 of 998 results

This translation is managed by Launchpad Welsh Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mei Gwilym.