Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Arabic guidelines.
912921 of 998 results
912.
Project Files
ملفات المشروع
Translated and reviewed by MaXeR on 2009-08-27
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:229
913.
Video Preview
عرض أولي للفيديو
Translated and reviewed by U-Sama on 2016-01-22
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:262
914.
Tutorial
درس تعليمي
Translated by Jonathan Thomas on 2019-02-06
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:428 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1502
915.
Ctrl+N
Ctrl+N
Translated and reviewed by U-Sama on 2016-01-22
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:516
916.
Open Project
فتح مشروع
Translated and reviewed by MaXeR on 2009-08-27
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:528
917.
Ctrl+O
Ctrl+O
Translated and reviewed by U-Sama on 2016-01-22
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:531
918.
Ctrl+S
Ctrl+S
Translated and reviewed by U-Sama on 2016-01-22
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:546
919.
Ctrl+Z
Ctrl+Z
Translated and reviewed by U-Sama on 2016-01-22
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:561
920.
Ctrl+Shift+S
Ctrl+Shift+S
Translated and reviewed by U-Sama on 2016-01-22
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:576
921.
Import Files
استيراد ملفات
Translated and reviewed by MaXeR on 2009-08-27
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:588
912921 of 998 results

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdullah Ibraheem, Ahmed Mohammed, Ali AlNoaimi, Anxious Nut, Bruce W, Fahad Alduraibi, Faham, Fethi DILMI, Ibrahim Saed, Jonathan Thomas, M@Da, MaXeR, Mohammed Jammaz, Mohammed Q. Hussain, Muhammad Negm, Omar Moatamed, Relio add, Suhail (xsoh), U-Sama, Usama Akkad, abdallah alemran, abdellatif l, abdulla, ahmed.9590, amine, aularon, daifallah, hero1900, nofallyaqoo, poode, sosoman, ســند, فاعل خير.