Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Arabic guidelines.
879888 of 998 results
879.
Image Format:
صيغة الصورة:
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2011-12-17
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:682
880.
Video Settings
إعدادات الفيديو
Translated and reviewed by U-Sama on 2016-01-22
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:703
881.
Video Format:
صيغة الفيديو:
Translated and reviewed by U-Sama on 2016-01-22
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:717 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui:525
882.
Video Codec:
ترميز الفيديو:
Translated and reviewed by Ali AlNoaimi on 2009-09-24
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:737 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui:555
883.
Bit Rate / Quality:
معدل البت / الجودة :
Translated and reviewed by Mohammed Jammaz on 2009-10-15
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:760 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:903 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui:588 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui:711
884.
Audio Settings
إعدادات الصوت
Translated and reviewed by U-Sama on 2016-01-22
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:773
885.
Audio Codec:
الترميز الصوتي:
Translated and reviewed by MaXeR on 2009-08-27
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:787 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui:681
886.
Sample Rate:
معدل العينة:
Translated and reviewed by Mohammed Jammaz on 2009-10-15
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:807 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui:639
887.
# of Channels:
# من القنوات:
Translated and reviewed by MaXeR on 2009-08-27
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:840 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui:747
888.
Channel Layout:
مظهر القناة:
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2019-04-21
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:876 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui:792
879888 of 998 results

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdullah Ibraheem, Ahmed Mohammed, Ali AlNoaimi, Anxious Nut, Bruce W, Fahad Alduraibi, Faham, Fethi DILMI, Ibrahim Saed, Jonathan Thomas, M@Da, MaXeR, Mohammed Jammaz, Mohammed Q. Hussain, Muhammad Negm, Omar Moatamed, Relio add, Suhail (xsoh), U-Sama, Usama Akkad, abdallah alemran, abdellatif l, abdulla, ahmed.9590, amine, aularon, daifallah, hero1900, nofallyaqoo, poode, sosoman, ســند, فاعل خير.