OpenShot Video Editor

Browsing Arabic translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Arabic guidelines.

Translating using as a guide.

621.

English:

Hardware Encoder Graphics Card

Current Arabic:

معالج الرسوميات المشفر للمعدات

Translated by فاعل خير on 2019-12-02

Reviewed by Tamer Farhat on 2020-11-13

Located in Settings for graca_number_en

622.

English:

OMP Threads (0 = Default)

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in Settings for omp_threads_number

623.

English:

FFmpeg Threads (0 = Default)

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in Settings for ff_threads_number

624.

English:

Hardware Decoder Max Width (0 = Default)

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in Settings for decode_hw_max_width

625.

English:

Hardware Decoder Max Height (0 = Default)

Current Arabic:

القيمة القصوى لفكّ تشفير المعدات (الافتراضي = 0)

Translated and reviewed by فاعل خير on 2019-12-02

Located in Settings for decode_hw_max_height

626.

English:

Use Blender GPU rendering for Animated Titles (Experimental)

Current Arabic:

استخدام معالج رسوميات تصيير بلندر للعناوين المتحركة (تجريبي)

Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2020-04-04

Located in Settings for blender_gpu_enabled

627.

English:

Preferences

Current Arabic:

التفضيلات

Translated and reviewed by MaXeR on 2009-08-27

Located in Settings for actionPreferences /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:797

628.

English:

Keyboard

Current Arabic:

لوحة المفاتيح

Translated by Jonathan Thomas on 2019-02-06

Located in Settings Category for Keyboard

629.

English:

Quit

Current Arabic:

خروج

Translated and reviewed by U-Sama on 2016-01-22

Located in Settings for actionQuit /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:767

630.

English:

About OpenShot

Current Arabic:

عن OpenShot

Translated and reviewed by Omar Moatamed on 2019-02-07

Located in Settings for actionAbout /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/about.ui:23

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Mohammed, Ali AlNoaimi, Anxious Nut, Bruce W, Fahad Alduraibi, Faham, Fethi DILMI, Hanaa Al-Lohibi, Ibrahim Saed, Jonathan Thomas, M@Da, MaXeR, Mohammed Jammaz, Mohammed Q. Hussain, Muhammad Negm, Omar Moatamed, Relio add, Tamer Farhat, U-Sama, Usama Akkad, aa stars, abdallah alemran, abdo, abdulla, ahmed.9590, amine, aularon, daifallah, hero1900, nofallyaqoo, poode, sosoman, ســند, فاعل خير.